検索ワード: des tuiles (フランス語 - オランダ語)

ajouter des tuiles
stenen toevoegen

les options des tuiles
opties voor de stenen

la disposition des tuiles.
de opstelling van de stenen.

emplacement des tuiles de masque
pad voor tegels voor maskers

machine à ébarber le bord des tuiles
machine voor het gelijksnijden van de randen van dakpannen

une grande clé faite avec des tuiles mahjonggname
een grote sleutel uit mahjongg-stenenname

une grande lettre x faite avec des tuiles mahjonggname
een grote letter x gemaakt uit mahjongg stenenname

graphisme inspiré des tuiles faites à la main du mahjonggname
een mensachtige gemaakt uit mahjongg-stenenname

le dernier employeur appartient au secteur de l'industrie des tuiles.
dat de laatste werkgever behoort tot de sector van de pannenindustrie.

espace disque maximum qui peut être utilisée pour stocker des tuiles.
maximale ruimte op de harde schijf die kan worden gebruikt voor het opslaan van tegels.

génère des motifs de mosaïques avec des tuiles. Écrit par steve sundstrom en 2004.
genereert een mozaiekpatroon van in elkaar passende tegels. in 2004 geschreven door steve sundstrom.

détermination des dimensions, des caractéristiques géométriques et de la qualité de surface des tuiles modulaires (1re édition)
bepaling van afmetingen, geometrische eigenschappen en oppervlaktekwaliteit van modulaire tegels (1e uitgave)

la présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières des entreprises fabriquant des tuiles et accessoires.
deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden en werksters van de ondernemingen waar pannen en bijprodukten worden gemaakt.

d’autres métiers évoluent ou se transforment, par exemple, le couvreur qui pose des tuiles ou des ardoises devra apprendre à poser des panneaux solaires.
andere beroepen zullen een ontwikkeling of transformatie ondergaan; denk bijvoorbeeld aan de dakwerker die vroeger dakpannen of leien aanbracht en nu zonnepanelen moet leren installeren.

une occupation d'au moins 10 ans dans une entreprise de l'industrie des tuiles pendant les 20 ans qui précédent la date de la pension légale;
van een tewerkstelling van ten minste 10 jaar in een onderneming van de pannen-industrie in de 20 jaar die de datum van het wettelijk pensioen voorafgaan;

du fait que des ardoises ou des tuiles peuvent ne pas assurer une stabilité suffisante, des échelles de toit ou d’autres équipements de ce genre peuvent s’avérer nécessaires.
aangezien men wellicht niet veilig op dakleien en dakpannen kan lopen, kunnen dakladders of soortgelijke uitrusting nodig zijn.

c'est indispensable, mais cela reste insuffisant s'il ne se préoccupe pas aussi de la qualité des ardoises, des tuiles, ou des autres matériaux constituant sa toiture.
dat is noodzakelijk, maar het volstaat niet. we moeten er ook voor zorgen dat de leistenen of dakpannen van goede kwaliteit zijn.

détermination de la résistance au soulèvement des tuiles terre cuite ou béton mises en oeuvre sur la toiture - méthode d'essai par système de toiture (1ère édition)
bepaling van de weerstand tegen oplichten door de wind van keramische of betonnen dakpannen - beproevingsmethode voor dakbedekkingssystemen (1e uitgave)

p, li {white-space: pre-wrap;} marge autour des tuiles de texture (par exemple, pour la circonvolution).
p, li {white-space: pre-wrap;} marge rondom de textuurtegels (bijvoorbeeld, voor convolutie).

dans la mesure où elles s'appliquent de manière automatique à des personnes physiques selon îles critères objectifs el sans favoriser certaines entreprises ou certaines productions, ne constituent pas des tuiles d'État les mesures visant, par exemple:
steun aan natuurlijke personen die volgens objectieve criteria automatisch wordt verstrekt en niet leidt tot begunstiging van bepaalde ondernemingen of bepaalde producties wordt niet als staatssteun beschouwd, wanneer hiermee bijvoorbeeld beoogd wordt: