検索ワード: destabilisation (フランス語 - オランダ語)

aide aux victimes de l'apartheid et de la destabilisation
steun voor de slachtoffers van apartheid en destabilisatie

(*) la croatie continue à participer au processus destabilisation et d’association
*kroatie¨ blijft deel uitmaken van het stabilisatie- en associatieproces.

(*) la croatie continue à participer au processus destabilisation et d’association.
(*) kroatie¨ blijft deel uitmaken van het stabilisatieen associatieproces.

les risques d'inflation pourraient persister en 2001, obligeant les autorités à prendre les mesures destabilisation qui s'imposent.
het inflatierisico kan aanwezig blijven in 2001, zodat passende stabiliseringsmaatregelen zullen moetenworden genomen.

les programmes et projets financés par le programme meda ont eu dans une première phase, pour but prioritaire, l’accompagnement et lesoutien du processus destabilisation et de transition économiqueamorcé par lespays partenaires.
hier komen nog 29 projecten bij die werden geselecteerd na een oproep tot het indienen van voorstellen,hetgeen bijna 640 financieringsaanvragen tot gevolghad, alsmede 5 andere gerichte projecten.

l'union européenne invite notamment les pays voisins à contrôler les activités des ressortissants centrafricains afin d'empêcher ceux-ci de mener des actions de destabilisation à partir de leurs territoires.
de europese unie roept in het bijzonder de buurlanden op toezicht te houden op de activiteiten van de onderdanen van de centraal-afrikaanse republiek om te voorkomen dat deze vanaf hun grondgebied destabiliserende acties uitvoeren.

12-2003,point 1.6.83rapport de la commission sur le processus destabilisation et d’association en faveur de l’europedu sud-est — troisième rapport annuel —com(2004) 202 et bull. 3-2004,point 1.6.71
122003, punt 1.6.83 verslag van de commissie over het stabilisatie en associatieproces voor zuidoost-europa — derde jaarlijks verslag — com(2004) 202 en bull. 3-2004, punt 1.6.71