検索ワード: dmfa (フランス語 - オランダ語)

section viii. - modifications de la législation dmfa
afdeling viii. - wijzigingen van de dmfa - wetgeving

cet investissement est nécessaire pour l'exécution de la dmfa.
deze investering is noodzakelijk voor de uitvoering van de dmfa.

section 2. - données à déclarer via la dmfa/dmfappl
afdeling 2. - gegevens aan te geven via dmfa/dmfappl

- contrôles par le système d'anomalies prioritaires présentes dans la dmfa
- systeemcontroles op prioritaire anomalieën in de dmfa

- contrôles par le système d'anomalies non-prioritaires présentes dans la dmfa
- systeemcontroles op niet-prioritaire anomalieën in de dmfa

projet d'amélioration 1 (2003) intégration de la dmfa à la gestion des dossiers
verbeteringsproject 1 (2003) de integratie van dmfa in het dossierbeheer

les cotisations visées aux articles 2 et 3 sont calculées sur la base des rémunérations brutes à 100 p.c. des ouvriers et intérimaires, figurant sur la déclaration dmfa trimestrielle.
de in artikel 2 en 3 bedoelde bijdragen worden berekend op de brutobezoldigingen aan 100 pct. van de arbeiders en uitzendkrachten vermeld op de driemaandelijkse dmfa-aangifte.

(16° l'entreprise s'engage à renseigner comme tels ses travailleurs titres-services dans la déclaration multifonctionnelle (dmfa).)
(16° de onderneming verbindt zich ertoe om zijn dienstenchequewerknemers als dusdanig aan te geven in de multifunctionele aangifte (dmfa).)