検索ワード: donner sa démission$µ (フランス語 - オランダ語)

une évaluation négative peut donner lieu à sa démission. »
een ongunstige beoordeling kan leiden tot ontslag. »

qu'il y a lieu de lui donner acte de sa démission;
dat er reden is om hem akte te geven van zijn ontslag;

tout membre peut donner sa démission en tout temps, par écrit.
elk lid kan op elk ogenblik schriftelijk zijn ontslag indienen.

il devrait donner sa position.
die had toch een verklaring af moeten leggen.

l'agent donne sa démission.
de ambtenaar zijn ambt neerlegt.

4. donner sa chance à chacun.
4. ervoor zorgen dat iedereen de nodige kansen krijgt.

si l'agent donne sa démission.
de ambtenaar zijn ambt neerlegt.

2° lorsqu'il donne sa démission;
2° als hij ontslag neemt;

présente sa démission de la commission de surveillance
neemt ontslag bij de commissie van toezicht :

sa démission marque la fin d'une époque.
zijn aftreden markeert het einde van een tijdperk.

qui connaît les véritables circonstances de sa démission?
wie kent de feitelijke omstandigheden rond zijn aftreden?

m. patrick l. mcdonnell a présenté sa démission.
de heer p. l. mcdonnell is afgetreden als lid van dit comité.

le gouverneur de province peut introduire volontairement sa démission.
de provinciegouverneur kan vrijwillig zijn ontslag indienen.

le militaire de réserve peut présenter sa démission par écrit.
de reservemilitair kan schriftelijk zijn ontslag aanbieden.

le commissaire d'arrondissement peut introduire volontairement sa démission.
de arrondissementscommissaris kan vrijwillig zijn ontslag indienen.

l'agent peut cesser ses fonctions en donnant sa démission.
de ambtenaar kan door vrijwillig ontslag zijn ambt neerleggen.

a tout moment, le volontaire peut présenter sa démission par écrit.
de vrijwilliger kan op elk ogenblik schriftelijk zijn ontslag aanbieden.

À la suite de leur examen, la commission a présenté sa démission.
als gevolg van de behandeling hiervan nam de commissie ontslag.

2° lorsqu'il donne sa démission ou en cas de révocation;
2° als hij ontslag neemt of bij afzetting;

delmarcel, professeur dans la même université, se terminant suite à sa démission.
delmarcel, professor bij dezelfde universiteit, wiens mandaat eindigt ingevolge zijn ontslag.