検索ワード: doren (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

doren

オランダ語

doren

最終更新: 2013-07-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren

オランダ語

van doren

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren, géographe.

オランダ語

van doren, geograaf.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mme van doren maria

オランダ語

van doren maria

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mme van doren, kathleen

オランダ語

van doren, kathleen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

johnny van doren, à 2890 sint-amands;

オランダ語

johnny van doren, te 2890 sint-amands;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren, laurent, à partir du 9 septembre 2002;

オランダ語

van doren, laurent, met ingang van 9 september 2002;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren, demeurant à 1840 londerzeel, bloemstraat 86, et j.

オランダ語

van doren, wonende te 1840 londerzeel, bloemstraat 86, en j.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren avec comme point unique de sur l'agenda :

オランダ語

van doren met als enig punt op de agenda :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren avec comme point unique à l'ordre du jour :

オランダ語

van doren met als enig punt op de agenda :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren a formé un pourvoi en «revision» devant le bundesgerichtshof.

オランダ語

van doren heeft bij het bundesgerichtshof beroep in .revision" ingesteld.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

van doren, demeurant à 1970 wezembeek-oppem, avenue des genêts 13, m.

オランダ語

van doren, wonende te 1970 wezembeek-oppem, bremlaan 13, m.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

van doren a introduit devant les juridictions allemandes une action dirigée contre lifestyle et m. orth.

オランダ語

van doren heeft lifestyle en orth gedagvaard voor de duitse rechter.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

contreras doren, paula aurora, née à santiago (chili) le 22 décembre 1970.

オランダ語

contreras doren, paula aurora, geboren te santiago (chili) op 22 december 1970.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

l'appel interjeté par lifestyle et m. orth a, en revanche, conduit au rejet des prétentions de van doren.

オランダ語

in het door lifestyle en orth ingestelde hoger beroep zijn de vorderingen van van doren echter verworpen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

lifestyle commercialise en allemagne des produits de la marque stüssy, qu 'elle n 'a pas acquis auprès de van doren.

オランダ語

lifestyle brengt in duitsland waren van het merk stüssy op de markt die zij niet van van doren heeft betrokken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

pour les bourses de la fondation van doren de raikem, les postulants doivent produire un certificat attestant qu'ils sont domiciliés depuis dix ans dans une commune limbourgeoise.

オランダ語

voor de beurzen der stichting van doren de raikem dient eventueel een bewijs bijgebracht te worden van het tienjarig verblijf in een limburgse gemeente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la juridiction d'appel a considéré que van doren aurait dû présenter des éléments rendant dans une certaine mesure plausible le fait que les articles en cause avaient été importés et commercialisés dans 1ΈΕΕ sans le consentement du titulaire de la marque.

オランダ語

de appèlrechter heeft verklaard dat van doren gegevens had moeten overleggen die het tot op zekere hoogte aannemelijk maakten dat de betrokken goederen zonder toestemming van de merkhouder in de eer waren ingevoerd en in de handel gebracht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

boeker, a.a.h.; boonen, i.s.f.; casaert, d.r.; collas, j.a.; demily, a.h.g.; douxchamps, y.m.t.; dumortier, g.r.m.; henrard, d.p.p.; houmard, a.h.j.; krekels, f.a.j.; lallemant, o.x.; lefebvre, g.l.; legrand, g.; leyder, e.l.; nelis, e.p.; potiaux, r.; putz, r.c.; springael, l.; taymans, h.a.a.; van doren, j.f.m.; van renterghem, i.a.; van vlasselaer, r.g.l.

オランダ語

boeker, a.a.h.; boonen, i.s.f.; casaert, d.r.; collas, j.a.; demily, a.h.g.; douxchamps, y.m.t.;dumortier, g.r.m.; henrard, d.p.p.; houmard, a.h.j.; krekels, f.a.j.; lallemant, o.x.; lefebvre, g.l.; legrand, g.; leyder, e.l.; nelis, e.p.; potiaux, r.; putz, r.c.; springael, l.; taymans, h.a.a.; van doren, j.f.m.; van renterghem, i.a.; van vlasselaer, r.g.l.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,749,157,745 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK