検索ワード: dte (フランス語 - オランダ語)

taux minimal fixé par la dte
minima zoals vastgelegd in de ebr

5.1 les fondamentaux de la dte
5.1 de grondslagen van de ebr

5.3 les aspects divers de la dte
5.3 andere aspecten van de ebr

5.2 les exceptions et dérogations de la dte
5.2 de uitzonderingen en vrijstellingen van de ebr

le dte constitue une chambre intégrée à la nma.
de dte vormt een geïntegreerde kamer van de nma.

dte — directive sur la taxation de l’énergie
reb – richtlijn energiebelasting

en résumé, la proposition de révision de la dte vise:
in een notendop heeft het voorstel voor de herziening van de energiebelastingrichtlijn als doel:

inclusion des biocarburants dans la liste des produits énergétiques de la dte,
opname van biobrandstoffen in de lijst van energieproducten van de ebr.

niveau minimal de taxation sur la base de la dte [7]
minimaal belastingniveau krachtens reb [7]

ces cca ont dte negocies entre la a la reconversion des i6gions industrielles en d6clin.
volgens artikel 130 c dient het efro een bijdrage te leveren aan het ongedaan maken van regionale onevenwichtigheden door deel te nemen aan de ontwikkeling van regio's met een ontwik kelingsachterstand en aan de omschakeling van industrie gebieden die in verval zijn geraakt.

5.3.1 la nouvelle dte ne peut pas être une solution simple et monolithique.
5.3.1 een eenvoudige kant-en-klare oplossing voor de ebr is niet mogelijk.

dans sa version actuelle, la dte pose notamment les problèmes exposés ci-après.
bij de ebr in haar huidige vorm doen zich met name de volgende problemen voor:

cest ainsi quonférence des ministres de lindustrie a abouti à ladoption dte euro-méditerranéenne des entreprises.
zo heeft een conferentie van de ministers van industrie geleid tot de goedkeuring van een euro-mediterraan handvest voor ondernemingen.

dte joue un rôle très actif sur le marché néerlandais et continuera de surveiller le régime d'accès de gasunie.
de dte speelt een bijzonder actieve rol op de nederlandse markt en zal de toegangsregeling van de gasunie van nabij blijven volgen.

2.1.1 le texte examiné n’est pas une nouvelle directive mais une refonte de la dte.
2.1.1 het onderhavige voorstel voorziet niet in een nieuwe richtlijn, maar in een herziening van de ebr.

la dte couvre en principe tous les produits énergétiques et l’électricité utilisés pour produire de la chaleur ou alimenter les moteurs des moyens de transport.
het toepassingsgebied van de ebr dekt in principe alle energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt om warmte te produceren of motoren te doen draaien.

2.1.5 pour rappel, la dte actuelle, comme sa proposition de refonte, introduisent des taux minimaux de taxation.
2.1.5 de voorgestelde herziening voorziet net als de huidige ebr in minimale belastingtarieven.

use of data terminal equipment - data circuit terminating equipment (dte - dce) interface for short message service (sms) and cell broadcast service (cbs) (gsm 07.05) (2e édition)
use of data terminal equipment - data circuit terminating equipment (dte - dce) interface for short message service (sms) and cell broadcast service (cbs) (gsm 07.05) (2e uitgave)