検索ワード: elle vient chercher les enfants (フランス語 - オランダ語)

chercher les messages...
berichten zoeken...

elle vient de plus loin.
de oorlog heeft haar oor sprong al veel vroeger.

«chercher... les contradictions»
bouwterreinen als mobiele „fabrieken"

elle vient d' irlande.
zij komt uit ierland.

elle vient de publier deux brochures:
zij heeft onlangs twee brochures ge­publiceerd:

elle vient à échéance le 30 juin 2000.
ze loopt af op 30 juni 2000.

elle vient à expiration le 31 juillet 2008.
zij verstrijkt op 31 juli 2008.

elle vient de l'âme des gens, du vin,
ze komt vanuit de ziel van de mensen, vanuit de wijn,

elle vient de leur sueur, elle vient du jasmin.
ze komt vanuit hun zweet, vanuit jasmijn.

elle vient compléter les actions lancées dans le cadre de la adoptée aujourd’hui.
dit onderzoek vormt een aanvulling op de vandaag in het kader van de voorgestelde acties.

c'est à cet examen qu'elle vient de procéder.
dit onderzoek is nu voltooid.

c'est ce qu'elle vient de faire pour 61 propositions.
dat heeft ze gedaan met 61 voorstellen.

tou­tefois, elle vient aussi, probablement, de l'exploita­tion délibérée de ces instincts primaires par les
de rechtspositie van migrerende werknemers, en met name van de tweede generatie, is verslechterd en dat geldt ook voor hun positie in het onderwijs en op de arbeidsmarkt.

elle vient aussi de compléter la réforme de son système de formation professionnelle.
opleiders moeten naast technische bekwaamheden ook over pedagogische vaardigheden beschikken (ierland).

une demande de libération a été formulée, mais elle vient d'être refusée.
er werd reeds een verzoek voor zijn vrijlating ingediend, maar het is geweigerd.

deuxième question, elle vient d'être évoquée: le nerf de la guerre.
mevrouw de voorzitter, er zijn ook bepaalde andere punten ten aanzien waarvan wij slechts in geringe mate van mening verschillen.

au sommet de ladécharge, lila est un peu triste. elle vient derendre un ami au monde.
op de vuilnisbelt zit lila een beetje triest voor zich uit te kijken.ze heeft net een vriendje aan de wereldteruggegeven.

je suis tout à fait d'accord avec mme schleicher et avec ce qu'elle vient de dire.
ik ben het volkomen eens met mevrouw schleicher en hetgeen zij zojuist gezegd heeft.

elle vient complter la en vue de linstauration dun march de lnergie connect, intgr et sr lchelle europenne.
dit onderzoek vormt een aanvulling op de om een geconnecteerde, gentegreerde en betrouwbare energiemarkt in europa te creren.

elle vient compléter le cadre européen des certifications, qui facilite la validation de l’enseignement formel.
zij vult hiermee het europees kwalificatiekader aan, dat de validatie van formeel onderwijs bevordert.