検索ワード: embranchements (フランス語 - オランダ語)

les embranchements;
rangeersporen;

voie-mère d'embranchements
stamspoor

embranchements de câbles, isolés
kabelaansluitingen, geïsoleerd

modernisation de lignes existantes (gabarit, embranchements, plateformes)
grensoverschrijdend tracé, werken aan de gang, nieuwe lijn in 2015 voltooid, modernisering bestaande lijn (spoorbreedte, rangeerterreinen, perrons)

automatisation de la circulation des trains sur des sections de voie sans embranchements
automatisering van het treinverkeer op spoorsecties zonder aftakkingen

sections de voie chargées aux embranchements des gares de vérone, trente, bolzano et du brenner
drukke baanvakken aansluitend op de stations verona, trente, bolzano en brenner

association internationale des usagers d'embranchements particuliers(a.i.e.p.)
internationale vereniging van gebruikers van particuliere spooraansluitingen(aiep)

le réseau transeuropéen des voies navigables est composé de fleuves et de canaux ainsi que de leurs embranchements et interconnexions.
het ten-v-binnenwaternet bestaat uit rivieren en kanalen en verschillende aftakkingen en verbindingen daartussen.

ces caractères n'existent plus uniquement au centre­ville, mais aussi à proximité des embranchements routiers ou des aéroports.
dergelijke eigenschap­pen treft men niet enkel in een stadscentrum aan, maar ook in de nabijheid van verkeersknooppunten of vliegvelden.

services de poussage ou de remorquage ferroviaire, par exemple pour les déplacements de wagons entre terminaux, entre embranchements particuliers, etc.
duw- en sleepdiensten voor spoorwegvervoer, forfaitair of op contractbasis, bijvoorbeeld voor verplaatsingen van wagons tussen terminals, tussen particuliere spooraansluitingen, enz.

le réseau transeuropéen des voies navigables est composé de fleuves et de canaux ainsi que de différents embranchements et ramifications assurant la jonction entre ceux-ci.
het transeuropees waterwegennet bestaat uit rivieren en kanalen alsmede de vertakkingen en verbindingen daartussen.

titre: orientations concernant le financement de la construction, l'extension et la remise en service d'embranchements ferroviaires privés
titel: richtsnoeren betreffende de financiering voor het aanleggen, uitbreiden en reactiveren van particuliere spoorweglijnen

il débute par deux embranchements à munich et nuremberg qui se rejoignent en slovénie, puis il passe par zagreb, belgrade, skopje jusqu'à thessalonique.
de corridor begint met twee takken vanuit münchen resp. neurenberg, die in slovenië bijeenkomen, en loopt verder via zagreb, belgrado en skopje naar thessaloniki.

a certains embranchements de ce que nous nommerons, malgré un manque de rigueur, l'arbre causal, correspondront des interventions propres à re­médier à la cause explicitée.
met bepaalde aftakkingen in hetgeen wij, al is dit nu zo exact, de "causale stamboom" zullen noemen, komen actiemechanismen overeen om de oorzaak op dat niveau weg te nemen.

lorsque, lors de l'aménagement ou du réaménagement d'un carrefour, l'un des embranchements est visuellement aménagé en trajet prioritaire;
wanneer door de (her)inrichting van een kruispunt een bepaalde tak ervan visueel als voorrangstraject werd aangelegd;

31° « embranchement » : l'équipement apporté depuis le réseau de distribution électrique jusqu'au groupe de compteurs et servant à l'alimentation de l'installation de l'utilisateur du réseau;
31° « aftakking » : de uitrusting aangebracht vanaf het elektrisch distributienet tot de meetgroep en dienend voor de voeding van de installatie van de netgebruiker;