検索ワード: emplacements dans le parking (フランス語 - オランダ語)

inclure des signaux et des emplacements dans le regroupement
signals en slots in groepering invoegen

favoriser le parking pour les habitants
parkeren voor inwoners bevorderen

emplacement dans le texte révisé
plaats in de gewijzigde tekst

encourager la rotation des emplacements dans les zones commerciales;
de rotatie van het parkeren in handelszones aanmoedigen;

réprimer durement le parking sauvage de caractère asocial tel que :
een strenge aanpak van het asociaal wildparkeren, zoals :

le parking minimal obligatoire n'est pas considéré comme fonction externe.
de minimaal verplichte parkeergelegenheid wordt niet als externe functie aanzien.

si vous venez en voiture, nous pouvons réserver une place pour vous dans le parking en face du centre staf versluys.
indien u met de wagen komt, dan kunnen we voor u een parkeerplaats reserveren op de parking rechtover het staf versluyscentrum.

considérant que dans le cadre du réaménagement des environs de la gare, il est souhaitable que le parking précité soit étendu;
overwegende dat in het kader van de heraanleg van de stationsomgeving het wenselijk is dat bovengenoemde parking wordt uitgebreid;

qu'il convient de différencier clairement le parking de l'espace public;
dat er een duidelijk onderscheid gemaakt moet worden tussen de parking en de openbare ruimte;

emplacement dans une notation
positie in een notatie

schéma du système de chauffage indiquant son emplacement dans le véhicule:
een tekening van het verwarmingssysteem met aanduiding van de plaats daarvan in het voertuig:

cet article fixe les règles de dévolution des emplacements dans les lieux sur lesquels le règlement communal autorise l'exercice d'une activité ambulante.
dit artikel legt de regels van rechtsovergang van standplaatsen op de plaatsen waar het gemeentelijk reglement de uitoefening van een ambulante activiteit toelaat, vast.

8.1 emplacement dans la cuve du reacteur
8.1 opstellingen in het reactorvat

que le plan prévoit également d'encourager la rotation des emplacements dans les zones commerciales, ce qui est bénéfique pour les commerces;
dat het plan eveneens de rotatie van de parkeerplaatsen in de handelsgebieden wil aanmoedigen, wat in het voordeel van de handelszaken is;

ouvrir l'emplacement dans un nouvel onglet
locatie in een nieuwe tab openen

les forêts de cette catégorie sont celles qui tendentà se trouver sur des sites natura 2000 en raison deleur emplacement dans le paysage.
contactpersoon: de heer eugenio dupré, tel. (39) 06 57 22 82 00e-mail: dupre.eugenio@minambiente.it

l'emplacement dans lequel les en-têtes sont mémorisés
het pad waarin de kopteksten worden opgeslagen

le panneau emplacements se trouve par défaut à gauche de la fenêtre. il affiche les emplacements que vous avez placés dans des signets. il affiche également les disques et média attachés à l'ordinateur. cette liste correspond à la liste des emplacements dans le menu en cases.
het plaatsen -paneel bevindt zich standaard aan de linkerzijde van het venster. het plaatsen -paneel toont de locaties waarvan u een bladwijzer hebt aangemaakt. daarnaast vindt u de schijven en opslagmedia die met deze computer zijn verbonden terug in dit paneel.

ces feux et signaux doivent avoir les caractéristiques correspondant à la classe désignée de la plate­forme selon son emplacement dans la zone externe.
deze lichten en mistsignalen moeten voldoen aan de eisen voor de klasse van het platform, afhankelijk van de ligging op het continentaal plat.

- que les amendements éventuels ont été apportés par le personnel compétent, que le rapport donne la liste des emplacements dans les « archives » de tous les échantillons, spécimens et données brutes.
- in het verslag een ondertekende en gedateerde verklaring inzake kwaliteitsbewaking is opgenomen; eventuele wijzigingen zijn aangebracht door daartoe gemachtigd personeel; de plaats, waar alle monsters, specimina en onbewerkte gegevens zijn opgeslagen, is vermeld.