検索ワード: en faillite non clôturée (フランス語 - オランダ語)

mise en faillite
faillietverklaring

masse en faillite
failliete boedel

entreprise en faillite.
de onderneming is failliet.

les banques sont en faillite.
de banken zijn over de kop.

assigner en faillite de société
de faillietverklaring van de vennootschap eisen

elle a été déclarée en faillite.
ze werd failliet verklaard.

déclarer quelqu'un en faillite
iemand failliet verklaren

ne doit pas être déclarée en faillite
niet failliet verklaard te zijn

les créanciers assignent en faillite de société
de schuldeisers verzoeken om faillietverklaring van de vennootschap

techniquement, l'entreprise était en faillite.
technisch gezien was de onderneming dus failliet.

estce que nous ne serions pas en faillite?
zijn we dan niet blut?

publicité du jugement déclaratif de faillite non frauduleuse
openbaarmaking van rechterlijke uitspraak bij niet-frauduleuze insolventie

boelwerf, en faillite depuis octobre 1992, a été
goedkeuring door de commissie op 13 oktober.

d'autres entreprises se sont déclarées en faillite.
andere ondernemingen zijn failliet verklaard.

3° n'avoir pas été déclaré en faillite;
3° niet failliet ben verklaard;

(i) cette entreprise n'est pas en faillite;
in het vervolg worden deze voorzieningen rechtstreeks onder de lasten van het begrotingsjaar opgenomen.

en mai 1993, l'entreprise s'est déclarée en faillite.
in mei 1993 heeft dit bedrijf verklaard, failliet te zijn.

le 17 novembre 1994, celle-ci a été déclarée en faillite.
verwijzende rechter voor de periode vóór deze toetreding.

le royaume-uni ne permettra jamais que be soit mise en faillite.
de regering van het verenigd koninkrijk zal be nimmer failliet laten gaan.

2° si l'assujetti est en déconfiture ou déclaré en faillite;
2° indien de onderworpene in staat van kennelijk onvermogen is of in faillissement wordt verklaard;