検索ワード: en lieu et place (フランス語 - オランダ語)

(lieu et place)
(plaats en datum)

remplacement en lieu et place
één-op-één vervanging

1° soit en lieu et place :
1° hetzij in de plaats van :

accepter en son lieu et place
in zijn plaats aannemen

1.2 modifié en lieu et place
1.2 gewijzigd

venir en lieu et place de son auteur
in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden

aux lieu et place de tiers
in de plaats van derden

« besluiten » en lieu et place de « besluit »;
« besluiten » in plaats van « besluit »;

"72041000" en lieu et place de "7041000".
"72041000" in plaats van "7041000".

il s'y rendit en lieu et place de son père.
hij ging naar daar in plaats van zijn vader.

ltd." en lieu et place de "siam screws (1994) co.
ltd worden gelezen in plaats van siam screws (1994) co.

13.237,97 eur en lieu et place de 12.237,97 eur.
13.237,97 eur in plaats van 12.237,97 eur.

en lieu et place, nous avons aujourd'hui une sorte de
zij zweren immers nog steeds bij het oude concept van energiecertificatie van gebouwen.

nous proposons en lieu et place une démocratie accrue en europe:
in plaats daarvan stellen meer democratie in europa voor:

« 6 september 1994 » en lieu et place de « 6 september 1944 »;
« 6 september 1994 » in plaats van « 6 september 1944 »;

en lieu et place, ils capturent leur nourriture dans les courants forts.
in tegenstelling tot tropische koralen bevat lophelia echter geen symbiotische algen en is het voor zijn voeding afhankelijk van voedseldeeltjes die door sterke zeestromingen worden aangevoerd.

ainsi, en lieu et place d'une garantie, l'assujetti peut:
zo kan de belastingplichtige in plaats van een garantie:

en lieu et place, les banques les ont utilisés pour renforcer leur bilan.
het werd daarentegen gebruikt om de balansen van de banken te versterken.

« l'article 20 » en lieu et place de « l'article 21 ».
« artikel 20 » in plaats van « artikel 21 ».

la valeur du bien reçu peut être saisie en lieu et place du bien lui-même.
de waarde van het ontvangen artikel kan worden geconfisqueerd in plaats van het artikel zelf.