検索ワード: en pleine forme (フランス語 - オランダ語)

en pleine forme
in goede vorm

en pleine nature
in de vrije natuur

pose en pleine terre
ingraven van kabel

tomber en pleine réunion
midden in een vergadering binnenvallen

culture en pleine-terre
vollegrondsteelt

l'industrie est en pleine restructuration.
een industriële herstructurering is in volle gang.

tous les députés sont en pleine forme dès qu' il est question de leur propre argent.
alle leden zitten op het puntje van hun stoel, vooral wanneer het hun eigen centen aangaat.

au terme de trois jours de travail intensif, je me sentais étonnamment bien et en pleine forme.
filippi (ppe). - (it) mijnheer de voorzitter, de ppe-fractie heeft het verslag van de heer mulder ondersteund.

en plein
midden in

en plein air
open lucht

quelqu'un qui se présente comme misogyne se présente comme un nouveau casanova et le symbole de la libido du mâle en pleine forme.
de vrouwenhater van de één is de casanova van de ander en een symbool van een gezond mannelijk libido.

culture en plein
volledige cultivering

j' espère que vous avez, chacun et chacune, passé d' excellentes vacances et que vous êtes en pleine forme pour aborder cette rentrée.
ik hoop dat u allen een bijzonder goede vakantie hebt gehad en dat u nu weer helemaal in vorm bent om aan dit nieuwe jaar te beginnen.

piscine en plein air
buitenbad

comptage en plein champ
veldwaarneming

- pépinières en plein air
- boomkwekerijen in openlucht

pisciculture intensive en plein air
intensieve visteelt buiten

- légumes en plein air :
- verse groenten in openlucht :

- cultures fruitières en plein air
- fruitteelt in openlucht

basculer l'image en plein écran
op volledig scherm overschakelen