プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en proportion de
in verhouding van
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-contient en proportion réduite ou accrueou
-in geringere of grotere hoeveelheden bevat, of
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
contient en proportion réduite ou accrue ou
in geringere of grotere hoeveelheden bevat, of
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
contient en proportion réduite ou accrue, ou
in verlaagde of verhoogde hoeveelheid bevat, of
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 3 4 salaire en proportion du salaire moyen
12 3 4 5 inkomsten ¡n verhouding tot het gemiddelde inkomen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 % en proportion de la taille de leur territoire;
10% naar rato van de omvang van hun grondgebied;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii) contient en proportion moindre ou plus élevée, ou
ii) in verlaagde of verhoogde hoeveelheid bevat, of
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
chômage de longue durée en proportion des forces de travail
werkloosheid van lange duur (zes maanden en langer) .... tabel d.12.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les systèmes devraient être financés en proportion de leurs passifs.
de stelsels moeten adequaat worden gefinancierd in verhouding tot de desbetreffende verplichtingen.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais la dotation financière n'a pas été augmentée en proportion.
maar de financiële middelen zijn niet evenredig verhoogd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la garantie correspondante est libérée en proportion de la réduction concernée.
de zekerheid terzake wordt vrijgegeven naar rata van de verlaging.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
le taux des prélèvements obligatoires en proportion du pib a de nouveau augmenté.
de verhouding tussen de verplichte inhoudingen en het bbp is verder gestegen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(14) prix et les coûts de production éuient en proportion raisonnable.
zij is derhalve tot de slotsom gekomen dat de keuze van de turkse markt om de normale waarde voor roemenië op basis van binnenlandse prijzen van de best presterende turkse producent vost te stellen, passend en niet onredelijk was.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle diminue en proportion de la distance par rapport à la frontière allemande.
deze subsidie neemt proportioneel af naarmate de afstand tot de duitse grens groter is.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
un salaire en espèces serait calculé dans chaque pays en proportion de son pnb.
het salaris zou uitgedrukt worden in een aandeel in het bnp van ieder land.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
les revenus escomptés des contrôles sont exprimés en proportion des recettes de tva totales.
streefcijfers in verhouding tot de totale btwopbrengsten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les travailleurs à temps partiel ont ce droit en proportion de leurs prestations effectives.
de deeltijdse werknemers hebben dit recht in verhouding tot hun effectieve prestaties.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：