検索ワード: encontre (フランス語 - オランダ語)

sanctions à l'encontre
sancties

l'encontre des minorités.
de birmaanse regering treedt meedogenloos op tegen politieke tegenstanders en begaat afschuwelijke wreedheden tegen leden van de minderheden.

— l'encontre des défenderesses.
zoals het gerecht heeft vastgesteld, ontneemt de litigieuze beschikking verweersters de volledige bijstand die hun aanvankelijk was toegekend.

aller à l'encontre de
strijdig zijn met

a l'encontre de de beers
met betrekking tot de beers

sanctions à l’encontre des trafiquants
onderzoeksprojecten in de lidstaten

cette proposition irait à son encontre.
dit voorstel zou daartegenin gaan.

diligenter les poursuites à l'encontre de
de vervolging te benaarstigen van

utilisons les mêmes instruments à leur encontre.
laten wij deze instrumenten nu tegen hen gebruiken.

sanctions à l'encontre des personnes morales
sancties tegen rechtspersonen

aller à l'encontre de la tendance générale
tegen de algemene neiging in gaan

certains actes vont à l'encontre des réformes.
het is niet zo dat het in turkije niks was, niks is en nooit iets zal worden.

objection formelle à l'encontre de normes harmonisées
formeel bezwaar tegen geharmoniseerde normen

ceci aurait été a l'encontre des objectifs précités.
dat zou ingaan tegen de bovengenoemde doelstellingen.

mesures en vigueur à l'encontre d'autres pays
maatregelen die van kracht zijn met betrekking tot andere landen

les critiques à l'encontre de l'énergie nucléaire,
kritiek op kernenergie;

objection formelle à l'encontre d'une norme harmonisée
formeel bezwaar tegen geharmoniseerde normen

afghanistan mesures restrictives supplémentaires à l'encontre des taliban v
afghanistan - aanvullende beperkende maatregelen tegen de taliban v

article 6 (sanctions à l'encontre des personnes morales)
artikel 6 (straffen ten aanzien van rechtspersonen)

instituant certaines mesures restrictives à l’encontre de l’ouzbékistan
tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van oezbekistan