プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dans la trace des fragments de fission, l'une et l'autre phases (chauffage rapide et refroidissement rapide) sont combinées, ce qui représente la condition idéale d'une réaction chimique endothermique où il faut empêcher, ou tout au moins limiter, la décomposition thermique grâce à un refroidissement immédiat.
in de baan van de splijtingsfragmenten zijn beide fasen, snelle verhitting en snelle afkoeling, gecombineerd; een ideale omstandigheid ter bevordering van endotherme chemische reacties, waarin de daaropvolgende thermische ontleding van het reactieprodukt door een onmiddellijk afkoelingsproces moet worden verhinderd of tenminste tot een minimum moet worden beperkt.