人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
est-ce que cela vous va
past dit voor jou?
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que cela vous convient
past 1 augustus voor u?
最終更新： 2022-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que cela signifie pour vous?
als je me een prijsopgave bezorgt zal ik een bon opmaken.
最終更新： 2015-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- qu'est-ce que cela?
--„wat beteekent dat?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais est-ce que cela suffira?
de commissie moet druk uitoefenen op het belgische voorzitterschap.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
---ah! n'est-ce que cela?
"zoo! is het anders niet?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment est-ce que cela fonctionne ?
hoe zit dat in elkaar?
最終更新： 2015-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce-que cela signifie ?
en wij feliciteren hem hiermee.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- qu'est-ce que cela, armentières?
--„waar is dat, _armentières_?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- aramis! qu'est-ce que cela?
--„aramis? wie is dat?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est-ce que cela signifie concrètement?
het europa naar keuze bestaat ook nu nog.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais... qu'est-ce que cela peut signifier?»
maar ... wat zou het toch beteekenen?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- n'est-ce que cela ? répliquai-je.
"anders niet?" vroeg ik.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et qu'est-ce que cela signifie concrètement?
ik zou graag enkele opmerkingen willen maken, met name over het verslag-walter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous conviendrait-il de les voir par une nuit obscure ?
zoudt gij ze niet eens bij een duisteren nacht willen zien?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'est-ce que cela implique pour l'avenir?
dat heeft echter consequenties.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- eh! qu’est-ce que cela vous fait, monsieur mac nabbs? s’écria robert.
"waar ge al niet naar vraagt, mijnheer mac nabbs!" riep robert.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
« monsieur le professeur, me dit-il, vous conviendrait-il de faire aujourd'hui une excursion sous-marine ?
"mijnheer de professor," zeide hij, "hebt gij lust om heden eene wandeling onder zee te maken?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています