検索ワード: est en cours (フランス語 - オランダ語)

tgv-est en cours.
tgv est in uitvoering.

tout ceci est en cours.
de onderzoeken vorderen gestaag.

la partie est en cours
spel draait

ce travail est en cours.
met dit laatste zijn we momenteel volop bezig.

l'enregistrement est en cours...
bezig met registratie...

cette enquête est en cours.
voordien hadden de dokwerkers in nederland zich tegen het inladen van het afval verzet.

elle est en cours d'exécution.
men is thans bezig met de uitvoering van deze bediening.

un conflit institutionnel est en cours.
de instellingen zijn met elkander in aanvaring gekomen.

aucune autre n'est en cours.
geen ander procédé wordt toegepast.

investissements dont la réalisation est en cours
investeringen waarvan de uitvoering aan de gang is.

cette première phase est en cours.
die eerste fase is aan de gang.

le processus d’arbitrage est en cours.
de arbitrageprocedure is nog aanhangig.

la procédure législative est en cours[4].
de wetgevingsprocedure loopt nog[4].

premièrement, le procès Öcalan est en cours.
om te beginnen is de kwestie-Öcalan voor de rechter.

cette proposition est en cours d'examen.
het handigste zou zijn als de reisspullen al op je wachten op de plaats van bestemming.

un projet pilote est en cours d'élaboration.
de lidstaten hebben de keus etikettering verplicht te stel len of niet.

l'éditeur externe est en cours d'exécution
externe editor

aucun rapport n'est en cours d'élaboration.
het gaat hierbij om een vraagstuk waarover het parlement in het geheel nog niet is ingelicht.

l’action « négociation des protocoles » est en cours.
de actie «onderhandelingen over de protocollen» loopt nog.

l'élaboration d'exemptions par catégorie est en cours.
voor het eerst zullen alle procedureregels voor de communautaire controle op de overheidssteun dan in één coherente tekst beschreven staan.