検索ワード: et continue à les coordonner (フランス語 - オランダ語)

être initiale et continue;
een basisopleiding en regelmatige bijscholingen omvatten;

formation initiale et continue
basisopleiding en voortgezette opleiding

formation initiale et continue.
duktiesector zijn zij met huid en haar aan hun bedrijf overgeleverd.

on continue les mêmes errements.
men begaat gewoon weer dezelfde dwalingen.

formation professionnelle initiale et continue
basisberoepsopleiding en vervolgberoepsopleiding

l'adresse et les coordonnées;
adres en contactgegevens;

les coordonnées
coördinaten

(a) les personnes qui dispensent la forma­tion continue (les formateurs);
toekomstige wijziging in de arbeidsmarkt­structuur

les coordonnées;
personalia;

afficher les coordonnées
contactgegevens weergeven

modifier les coordonnées...
coördinaten bewerken...

les coordonnées en ed50 :
de coördinaten in ed50 :

modifier les coordonnées géographiques
geografische coördinaten bewerken

a côté des besoins de formation, initiale et continue, les actions de soutien à la mobilité devraient prendre en compte d'autres catégories de besoins.
behalve met de behoeften inzake eerste en voortgezette opleiding moet bij de activiteiten ter ondersteuning van de mobiliteit ook rekening worden gehouden met andere soorten behoeften.

nous devons continuer les pourparlers.
wat wij moeten doen, is doorgaan met praten.

ce congrès portait sur trois thèmes : la forme et le contenu des projets de coopération transnationale dans la formation profes­sionnelle initiale et continue ; les conclu­sions et résultats des projets pilotes
het voorbeeld laat duidelijk zien dat veranderingen in de werksituatie van bet individu niet door inspanningen op bet gebied van voortgezette opleiding alleen bereikt kunnen worden. het ierse model combineert maatregelen voor voortgezette opleiding en scholing met de toepassing van nationale wetten die gelijk­heid op de werkplek behandelen.

continuer les actions visant à moderniser l'équipement et à améliorer l'information.
verdere modernisering van de uitrusting en verbetering van de opleiding.

continuer les perfusions à 100 % de la dose initiale
voortzetten infusie met 100% van de oorspronkelijke dosis

continuer les efforts positifs dans la libéralisation du secteur public.
de positieve inspanning voortzetten bij de liberalisering van de openbare sector

1° examiner en continu les besoins de personnes handicapées;
1° behoeften van personen met een handicap continu onderzoeken;