検索ワード: exercise comptable (フランス語 - オランダ語)

comptable
boekhouder

arithmétiquecomparison exercise
rekenencomparison exercise

& retourarithmetic exercise
& terugarithmetic exercise

an interlaboratory exercise.
an interlaboratory exercise.

ressources non utilisées de l'exercise précédent
niet-gebruikte middelen van het vorige begrotingsjaar p.m.

équivalent de liquidité à la clôture de l'exercise
equivalente middelen aan het einde van het boekjaar

exercise de la profession d' avocat( suite)
uitoefening van het beroep van advocaat( voortzetting)

posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year n
posten die al zijn toegewezen in het kader van de jbs/vob-procedure voor jaar n

the procedure to be followed in the event of an exercise or assignment;
the procedure to be followed in the event of an exercise or assignment;

b0-3 — déficit reporté de l'exercise précédent p.m.
b0-3 — van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort

payment of option premia pursuant to transactions and of cash amounts resulting from exercise and assignment;
payment of option premia pursuant to transactions and of cash amounts resulting from exercise and assignment;

this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.
this method is called "tone of the list", basically referring to a benchmarking exercise.

a participant shall exercise restraint and shall take into account the views of the fund and other participants in making such a determination.
a participant shall exercise restraint and shall take into account the views of the fund and other participants in making such a determination.

the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.
the chair will have the right to exercise all guarantee company powers as sole shareholder of the operating company, including the right to appoint directors.

"pour chaque équipe, il devrait y avoir un exercise de maîtrise des puits chaque semaine au moins".
"elke boorploeg moet ten minste wekelijks een excercitie in putcontrole houden".

dans le domaine de la pêche, la reprogrammation qui a eu lieu a permis de payer en totalité la tranche au titre de l'exercise 1997.
voor de visserij heeft een herprogrammering plaatsgevonden waardoor de tranche van 1997 volledig kon worden betaald.

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

a clearing member must notify clearnet in advance in writing of every change in the data supplied in its application for admission and of any facts and circumstances concerning the clearing member which may significantly affect the exercise of its duties or the orderly conduct of its activities as a clearing member.
a clearing member must notify clearnet in advance in writing of every change in the data supplied in its application for admission and of any facts and circumstances concerning the clearing member which may significantly affect the exercise of its duties or the orderly conduct of its activities as a clearing member.

lamassoure, président en exercise du conseil. — monsieur le président, je serai bref parce que les interventions étaient, dans leur ensemble, convergentes.
lamassoure, fungerend voorzitter van de raad. — (fr) mijnheer de voorzitter, ik zal het kort houden, want wat de sprekers hebben gezegd, kwam in grote lijnen op hetzelfde neer.

each contracting party shall have the right to revoke an operating authorisation or to suspend the exercise of the rights specified in article 3 of this agreement by the airline designated by the other contracting party, or to impose such conditions as it may deem necessary on the exercise of these rights in any of the following cases :
each contracting party shall have the right to revoke an operating authorisation or to suspend the exercise of the rights specified in article 3 of this agreement by the airline designated by the other contracting party, or to impose such conditions as it may deem necessary on the exercise of these rights in any of the following cases :