検索ワード: fauché par un camion (フランス語 - オランダ語)

ou un camion tir?
of een tir-vrachtwagen?

j'ai un camion.
ik heb een vrachtwagen.

un camion « dumper »;
een dumper;

un camion « double pont ».
een vrachtwagen met « dubbele assen ».

un camion a percuté le chien.
een vrachtwagen heeft de hond aangereden.

collision avec un camion sur un passage à niveau,
een aanrijding met een vrachtauto op een overweg,

un camion de 40 tonnes permet une totale interopérabilité.
een 40 ton wegende vrachtwagen is volledig interoperabel.

manifestants sur un camion militaire place tahrir, le caire
demonstranten op legertruck op tahrir-plein, caïro

coût : un camion de 90 cv coûte environ 70 000 uce.
kosten: een vrachtauto van 90 pk kost ongeveer 70 000 ere.

un camion consomme deux fois plus d'énergie qu'un train.
deze vragen hebben door de golfcrisis extra gewicht gekregen.

un camion de pompier passe à quelques mètres de lui. wammm !
plots scheurde het geloei van een sirene de stilte aan stukken. wie-aa-wie-aa!

a hambourg, elles sont chargées sur un camion pour être transportées à vienne.
der gaal en de rest achterlaat in een stagnerende vrijhandelszone.

dans le cadre de ce régime, la redevance moyenne payée par un camion de 40 tonnes ne dépassera pas 180 écus.
onder deze regeling zou de gemiddelde belasting voor een vrachtwagen van 40 ton maximaal 180 ecu bedragen.

[16] entre 90000 et 120000 euros pour un camion de 40 tonnes.
[16] tussen 90000 en 120000 eur voor een vrachtwagen van 40 ton.

ce contrôle est effectué par l'exploitant sur au moins un camion par jour, ce camion étant choisi au hasard.
de exploitant voert die controle willekeurig uit op minstens één vrachtwagen per dag;

lidar installé dans un camion mobile tirant une remorque équipée d'un générateur électrique.
verplaatsbare lidar gemonteerd op een vrachtwagen die een oplegger met een elektrische generator trekt.

5) un camion citerne remplit les réservoirs d'une station de pompes à essence.
5) de opslagtanks van een benzinestation worden uit een tankwagen gevuld.

utilise un véhicule de l'entreprise, que ce soit un camion, une camionnette ou une voiture.
een voertuig van de onderneming gebruikt, hetzij dit een vrachtwagen, camionette of personenwagen betreft.

chauffeur de camion (d'un camion dont la charge utile est inférieure à 7 tonnes);
vrachtwagenchauffeur van een vrachtwagen (waarvan het nuttig laadvermogen kleiner is dan 7 ton);

chauffeur de camion (d'un camion d'une charge utile de plus de 7 tonnes);
vrachtwagenchauffeur (van een vrachtwagen met een nuttig laadvermogen van meer dan 7 ton);