検索ワード: fondamentalisme (フランス語 - オランダ語)

fondamentalisme
fundamentalisme

octobre i - 2002 fondamentalisme.
oktober i - 2002 stadium een nieuwe resolutie komen.

nous le savons, fondamentalisme ou pas.
fundamentalisme of niet, wij weten dat dit gebeurt.

fondamentalisme et ordre juridique européen
fundamentalisme en de europese rechtsorde

objet: Élargissement, femmes et fondamentalisme
betreft: uitbreiding, vrouwen en fundamentalisme

groupe "fondamentalisme extrémiste et terrorisme"
groep extreem fundamentalisme en terrorisme

droits de la femme femmes et fondamentalisme
constitutionele zaken rechtspersoonlijkheid van de eu

rapport sur le fondamentalisme extrémiste et le terrorisme
verslag over extreem fundamentalisme en terrorisme

le fondamentalisme doit être clairement distingué de la religion.
dat zou een zeer onverantwoordelijke daad zijn.

fondamentalisme, racisme et sexisme ont les mêmes racines.
daarmee hebben we haast, want een ieder weet dat we op een zeer risicovolle toekomst afstevenen.

mais on ne peut pas qualifier cette conviction de fondamentalisme.
maar deze overtuiging kun je geen fundamentalisme noemen.

le fondamentalisme et l' intolérance représentent des menaces grandissantes.
fundamentalisme en intolerantie vormen een toenemende bedreiging.

je suis bien moins préoccupé par le fondamentalisme et il a également été
in elk geval neem ik de argumenten van de geachte collega's zeer serieus.

use culture régionale (2831) exode des cerveaux fondamentalisme religieux
use hulp in het huishouden (2836) hallucinogeen gezinskern

il n' y a par exemple aucune définition du terme fondamentalisme.
er staat bijvoorbeeld geen definitie in van het begrip fundamentalisme.

ce sont eux qui sont à blâmer, c'est le fondamentalisme en lui même.
die zijn de schuld, het is het fundamentalisme op zichzelf.

or, le fondamentalisme n' est-il pas la caricature de la religion?
welnu, is het fundamentalisme eigenlijk geen karikatuur van het begrip' godsdienst??

le fondamentalisme surgit lorsque nous for çons les autres à adopter les mêmes croyances.
dat ontstaat als we de ander gaan dwingen hetzelfde te geloven.

l' objectif de ce rapport est de voter contre tous les types de fondamentalisme.
de bedoeling van dit verslag is om alle soorten fundamentalisme te verwerpen.

cependant, je crois que la commission sous-estime dans certains domaines le fondamentalisme économique.
ik geloof dat met deze richtlijn, die wij voor de interne markt dringend nodig hebben, geprobeerd wordt een economische ideologie door te zetten.