Google で調べる

検索ワード: gafi (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

Recommandation nº 6 du GAFI

オランダ語

Aanbeveling nr. 6 van de FATF

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le GAFI est également cité par plusieurs pays.

オランダ語

Ook de financiële actiegroep witwassen van geld (FATF) wordt door verscheidene landen als referentie vermeld.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

GAFI Groupe d'action financière internationale

オランダ語

COST Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

MOULETTE, Secrétaire exécutif du GAFI (OCDE)

オランダ語

MOULETTE, secretaris FATF (OESO)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

La BCE participe au GAFI en tant qu' observateur.

オランダ語

De ECB neemt in haar hoedanigheid van waarnemer deel aan de FATF.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

La BCE participe au GAFI en tant qu' observateur .

オランダ語

De ECB neemt in haar hoedanigheid van waarnemer deel aan de FATF .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Les mesures recommandées par le GAFI sont les suivantes:

オランダ語

Deze door de FATF aanbevolen maatregelen zijn:

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Les normes révisées du GAFI ne mentionnent pas cet aspect.

オランダ語

De herziene FATF-normen zwijgen op dit punt.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette tendance a été soulignée dans les rapports annuels du GAFI sur les typologies.

オランダ語

In de jaarlijkse typologieverslagen van de FATF is reeds op deze tendens gewezen.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le projet de directive apparaît parfois moins précis que les recommandations du GAFI.

オランダ語

— de beginselverklaring die in december 1988 te Bazel werd aangenomen door de met het banktoezicht belaste autoriteiten van de Groep van Tien;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le rapport du nouveau Gafi devra être achevé avant notre prochaine rencontre.

オランダ語

Er is een algemene strategie nodig om de verontreinigingsbronnen aan land aan te pakken; wij willen ons hiervoor inzetten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Les travaux du GAFI sur les typologies de blanchiment peuvent fournir une aide très utile dans ce domaine.

オランダ語

De werkzaamheden van de FATF op het gebied van witwastendensen en ‑technieken kunnen in dit verband een nuttige leidraad vormen.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

De nouvelles recommandations ont été ainsi adoptées par le GAFI en février 20121.

オランダ語

De nieuwe aanbevelingen zijn door de FATF in februari 2012 goedgekeurd1.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

La directive devra être révisée pour être mise à jour en tenant compte des recommandations révisées du GAFI.

オランダ語

Wel zal de richtlijn moeten worden gewijzigd om deze met de herziene FATF-aanbevelingen in overeenstemming te brengen.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Conformément aux recommandations révisées du GAFI, elles fixent toutefois des exigences plus détaillées.

オランダ語

Conform de herziene FATF-aanbevelingen bevat het nieuwe voorstel evenwel meer gedetailleerde vereisten.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le GAFI a maintenant adopté la même position, après une révision de la NIRS VII originale.

オランダ語

Na een herziening van de oorspronkelijke INSR VII wordt thans in de FATF dezelfde uitlegging aan dit begrip gegeven.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

フランス語

Pour la liste des pays non-coopératifs, voir liste sur le site internet du GAFI

オランダ語

Voor de lijst van de niet-coöperatieve landen, zie de web site van de FAG.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette action était fondée sur la décision prise lors de la plénière du GAFI à Stockholm le 3 octobre 2003.

オランダ語

Deze stap is gebaseerd op het op 3 oktober 2003 te Stockholm door de voltallige vergadering van de FATF genomen besluit.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

La proposition de la Commission est cohérente avec les lignes directrices du GAFI sur la transparence et les propriétaires effectifs.

オランダ語

Het voorstel van de Commissie is in overeenstemming met de FATF-richtsnoeren inzake transparantie en uiteindelijk begunstigden.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

D'importantes discussions ont eu lieu au sein du GAFI à propos des différentes approches envisageables.

オランダ語

Binnen de FATF is uitvoerig gesproken over verschillende uitvoeringsmogelijkheden.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK