検索ワード: gains de productivité (フランス語 - オランダ語)

gains de productivité
verhoogde productiviteit

lier la rémunération aux gains de productivité
lonen en salarissen koppelen aan de produktiviteitsstijging

de cela devrait résulter des gains de productivité.
dit zou tot productiviteitsstijgingen moeten leiden.

formation et répartition des gains de productivité dans les
buitenlandse handel: statistisch jaarboek

créer des conditions plus favorables aux gains de productivité
verbetering van de voorwaarden voor een productiviteitsverhoging

gains de productivité dans l'industrie manufacturière et compétitivité
in een we reld van inflatie liggen de zaken echter niet zo eenvoudig.

il n' y a pas eu les gains de productivité escomptés.
de verwachte stijging van de productiviteit bleef uit.

la croissance à long terme dépend des gains de productivité.
de langetermijngroei is afhankelijk van productiviteitsstijgingen.

les gains de productivité sont générale ment limités dans ce secteur.
ondanks de betrekkelijke materiële overvloed die de europese samenleving kent en de beschikbaarheid van talrijke vormen van tijdbesparende huis houdelijke apparatuur, is er nog steeds in de meeste huishoudens een ernstig tekort aan tijd voor niet-arbeidsgebonden activiteiten (geschat op ge middeld 20 uur per week).

les gains de productivité résultent des investissements et de l'innovation.
de productiviteit kan groeien door middel van investeringen en innovatie.

des millions de gens y sont employés et contribuent aux gains de productivité.
miljoenen mensen dragen er. tot de verbetering van de productiviteit bij.

il faut que les gains de productivité et les progrès salariaux aillent de pair.
de loonsverhoging moet gelijke tred houden met de productiviteitsverbetering.

formation et répartition des gains de productivité dans les agricultures européennes 1967-1987
register op het publikatieblad van de europese gemeenschappen - maandelijks register deel 2: systematisch register

elle permettra aux entreprises de bénéficier plus justement de leurs gains de productivité.
dank zij de eenheidsmunt zullen bedrijven op rechtvaardiger wijze kunnen profiteren van het succes van hun produktiviteit.

des gains de productivité importants commencent à peine à voir le jour dans ce domaine.
publikatieblad van de europese gemeenschappen

ces différences reflètent en partie celles des gains de productivité pen­dant cette période.
in nationale valuta gemeten zijn de nominale arbeidskosten per een heid produkt in de gemeenschap tussen 1970 en 1991 gemiddeld met iets minder dan 7,5% gestegen, hoe wel in de tweede helft van de periode toen de inflatie daalde, met slechts ca. 3,5% (grafiek 85).

d'importants gains de productivité ont également été réalisés dans l'industrie manufacturière.
de druk op het pond begon in november; tegen het eind van januari was de effectieve wisselkoers met meer dan 12 % gedaald.

cette stagnation de l’investissement pèse à son tour sur les perspectives de gains de productivité.
anderzijds bieden de blijvend zwakke investeringen weinig goede vooruitzichten wat de productiviteitsgroei betreft.

afin de créer des conditions favorisant les gains de productivité, il est recommandé à la pologne:
teneinde de voorwaarden voor een productiviteitsverhoging te verbeteren, wordt polen aanbevolen om:

cette tendance à long terme offre des possibilités de gains de productivité et de compétitivité accrus.
deze lange-termijntrend schept een potentieel voor productiviteitsstijging en verbetering van het concurrentievermogen.