検索ワード: garder de la saleté (フランス語 - オランダ語)

protégez solostar de la poussière et de la saleté.
bescherm de solostar tegen stof en vuil.

protégez votre stylo de la poussière et de la saleté
bescherm uw pen tegen stof en vuil

optiset doit être protégé de la poussière et de la saleté.
bescherm de optiset tegen stof en vuil.

qu'il faut se garder de confondre:
dat er een onderscheid moet worden gemaakt tussen:

optiset doit être à l’ abri de la poussière et de la saleté
bescherm de optiset tegen stof en vuil.

solostar doit être mis à l’abri de la poussière et de la saleté.
bescherm de solostar tegen stof en vuil.

il faut toutefois se garder de tout pessimisme excessif.
laat ik eerst even één van die bezielende leiders aanhalen.

et le plus souvent, la saleté mérite bien son nom.
en het is inderdaad maar al te vaak vuiligheid.

il faut aussi se garder de la superstition qui peut régner à propos du multimédia.
men moet ook oppassen voor een te groot vertrouwen in de multimedia.

nous devons cependant nous garder de toute autosatisfaction excessive.
dan wil ik tenslotte nog ingaan op een laatste punt dat me namelijk van groot belang lijkt, inzake de onder handelingen met de gatt.

cela étant, il faut se garder de tout excès de confiance.
tegelijkertijd is er geen plaats voor zelfgenoegzaamheid.

ils essayent de nettoyer des pays comme l’irak et l’afghanistan de la saleté.
ze proberen de rotzooi op te ruimen in landen als irak en afghanistan.

les tapis qui enlèvent la saleté des chaussures doivent être entretenus.
matten die vuil van schoeisel afvoeren, moeten worden gereinigd.

moins la saleté rentre, moins vous devez payer pour nettoyer.
hoe minder er binnenkomt, des te lager zijn uw directe schoonmaakkosten.

des investissements seront requis afin de recruter former et garder de bons contrôleurs.
de uitgaven voor controledoeleinden hebben een permanent karakter het zware en andere materieel wordt immers gespreid over meerdere jaren afgelost, het moet worden onderhouden en vervangen, en het personeel moet worden betaald.

pour nettoyer la saleté nous n’avons pas besoin de l’amérique.
voor het opruimen van rommel hebben we amerika niet nodig.

cependant, nous devons nous garder de faire preuve d'un optimisme prématuré.
naar mijn mening is dit misschien waar voor inferieure vormingsstadia van gemeenschappen, maar niet voor de superieure stadia van geavanceerde gemeenschappen zoals europa.

il convient cependant de se garder de choisir des schémas d'organisation trop uniformes.
men dient echter te vermijden, al te uniforme organisatieschema's te kiezen.

n’exposez pas votre stylo à la poussière, à la saleté ou à un liquide.
stel uw pen niet bloot aan stof, vuil of vloeistof.

sous-gardes de fusils
trekkerbeschermers voor geweren