検索ワード: gastronomie (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

gastronomie

オランダ語

gastronomie

最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

concours de gastronomie

オランダ語

gastronomieconcours

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

gastronomie typique du site

オランダ語

gastronomie met plaatselijke specialiteiten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

gastronomie - techniques hôtellerie;

オランダ語

gastronomie-technieken hotelbedrijf;

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

gastronomie et produits locaux

オランダ語

lokale producten en gastronomie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la gastronomie et l'accueil

オランダ語

de gastronomische troeven van laguiole

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tourisme et gastronomie: savourer les asturies

オランダ語

toerisme en gastronomie: proef asturië

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

nom du gal: le tourisme et la gastronomie.

オランダ語

naam van de lag: len gepubliceerd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mais l' homme ne vit pas que de gastronomie.

オランダ語

de mens leeft echter niet bij gastronomie alleen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

il a sa place dans la gastronomie et dans la convivialité.

オランダ語

het speelt een rol in de gastronomie en in het menselijk verkeer.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

ja : j'ai lu que vous vous intéressez à la gastronomie...

オランダ語

ja: ik las dat je belangstelling hebt voor gastronomie...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il y va de l'information un peu comme de la gastronomie.

オランダ語

informatie verspreiden is een beetje als koken.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

saltängslamm: lorsque l’écologie et la gastronomie vont de pair!

オランダ語

saltängslamm: landschapsbehoud en kwaliteitsvoedsel gaan hand in hand!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la gastronomie française se distingue par ses plats délicieux et merveilleusement présentés.

オランダ語

verrukkelijke mooi ogende gerechten zijn een kenmerk voor de franse gastronomie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

montserrat payeras, veulent redonner vie à la gastronomie vail est bien plus apprécié.

オランダ語

montserrat payeras, ik thuis hadden het plan opgevat om deed, maar hier wordt mijn werk meer gewaardeerd.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

l'ensemble du secteur agroalimentaire (valorisation, commerce, gastronomie),

オランダ語

de levensmiddelenindustrie, van verwerkingsfase tot handel en gastronomie

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

la gastronomie m'intéresse, mais je ne cuisine pas autant que je le voudrais.

オランダ語

ik heb belangstelling voor gastronomie, ja, maar ik kook niet zo vaak als ik zou willen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

10) mettre à l'honneur la gastronomie, le vin et le tourisme rural,

オランダ語

10) bevordering van kennis van gastronomie, wijn en agrotoerisme;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le pâté de foie danois et les boulettes de viande danoises ne risquent pas de révolutionner la gastronomie mondiale.

オランダ語

ik was, en ik ben nog steeds bereid, om de term regelgeving ruim te interpreteren en te aanvaarden dat zowel wetgeving in de materiële zin van het woord als gewoonterecht in aanmerking wordt genomen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

(49-7571) 102-354 entités actives dans les domaines du de la gastronomie,

オランダ語

(49-7571) 10 23 54 peld kunnen worden. hiervoor zouden de verschillende re- gio’s en musea samen met andere instanties en bedrijven

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,693,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK