プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pour la zone dite "gronde" :
voor het gebied "gronde" :
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
23:15 - la fureur gronde derrière ma fenêtre...
23:15 - de razernij buiten mijn appartement...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ces derniers jours, la rumeur de la guerre gronde plus fort.
de laatste paar dagen wordt het gerucht over oorlog sterker.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
et pourtant les débats du gatt ont montré que le monde culturel gronde contre la communauté.
ik denk dat het een grote vergissing zou zijn als wij, zoals de begrotingscommissie voorstelt, zouden besluiten de kredieten in de reserve op te nemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la peur est grande, le sentiment de perte est grand et la colère gronde inévitablement dans les communautés de ces pays.
er heerst grote angst, een sterk gevoel van verlies, en natuurlijk ook woede in de gemeenschappen in deze landen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
plus loin encore, gronde l'ambiance de la criée d'autrefois. les bruitages se mêlent aux témoignages d'anciens pêcheurs.
nog ¡ets verder is de sfeer van de vroegere visafslag hoorbaar gemaakt door geluidseffecten die zich vermengen met de getuigenissen van ex-vissers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
11° het investeringsfonds voor grond- en woonbeleid voor vlaams-brabant.
11° het investeringsfonds voor grond- en woonbeleid voor vlaams-brabant.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：