検索ワード: hall d?entrée (フランス語 - オランダ語)

1° hall d'entrée
1° hal

hall d'entrée ou hall
de voor- of inkomhallen,

2° le hall d'entrée;
2° de inkomhall;

1° d'un hall d'entrée;
1° een inkomhal;

inhibiteurs d’ entrée enfuvirtide
entreeremmers enfuvirtide

assure ordre et netteté dans le hall d'entrée.
zorgt voor orde en netheid in de inkomhal.

absence de hall d'entrée ou de corridor d'accès;
ontbreken van inkomhall of gang;

- des clauses de sauvegarde spéciales sur les prix d’ entrée et
- speciale vrijwaringsclausules met betrekking tot de invoerprijzen, en

la liste des points d' entrée est fixée par le ministre.
de lijst van de plaatsen van binnenkomst wordt bepaald door de minister.

pourquoi devrait-on alors augmenter le prix de la carte d' entrée?
waarom zou je dan het toegangskaartje eigenlijk duurder maken?

elle a donc ajourné la date d' entrée en vigueur jusqu' en 1996.
de commissie heeft de termijn dus met een jaar verlengd, namelijk tot 1996.

ensuite, le nouveau système sera une porte d' entrée vers l' euro.
vervolgens zal het nieuwe systeem de toegangspoort zijn tot de euro.

1998, p. 34. (*) la date d entrée en vigueur du protocole sera publiée au
1998, blz. 34. {*) de datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secreta naat­generaal van de raad bekend worden gemaakt in het publicatieblad van tie europese gemeenschappen.

détachement intragroupe - conditions d´entrée/ séjour des ressortissants de pays tiers
overplaatsing binnen een onderneming - voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen

d entrée en vigueur du traité d'amsterdam et acquis de schengen: rapport.
d kwijtingsprocedure begroting 1997: goed­keuring van een aanbeveling aan het parlement.

madame la présidente, disons-le d' entrée, nous voterons le rapport trakatellis.
mevrouw de voorzitter, ik val met de deur in huis: wij stemmen voor het verslag-trakatellis.

d l'entrée en vigueur en juin 1998 d'une loi sur le blanchiment d'argent;
d in maart 1998 werd een wet inzake het witwassen van geld goedgekeurd;

%d entrées ont été importées
%d items zijn geïmporteerd

d entrée dans l'union européenne de person­nes ayant besoin d'une protection internationale: informations.
ü richtlijn inzake de normen voor de erkenning en de status van vluchtelingen: informatie.

d entrer en contact avec les organisations de formation
de onder­werpen die aan het begin van dit hoofd­stuk werden gepresenteerd, vormen een soort van inhoudsopgave voor een strategie.