プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hampe de boeuf
beef shank
最終更新： 2025-08-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
sans hampe ni onglet,
zonder middenrif en longhaas,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
hauteur de la hampe florale
steellengte
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec la hampe et l'onglet.
met het middenrif en het longhaasje.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
8o avec la hampe et l'onglet.
8o met het middenrif en het longhaasje.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hampe [règlement (ce) n° 996/97]
- hampe [règlement (ce) n° 996/97]
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que nous devons enfin atteindre le haut de la hampe!
handelingen van het europees parlement
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'onglet et la hampe constituent les parties musculaires du diaphragme.
longhaasjes en omlopen zijn de gespierde delen van het middenr if.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
atteindre le haut de la hampe revêt également son importance pour l'industrie.
bovendien, mevrouw de voor zitter, staat het nergens geschreven dat alleen auto's de steden verontreinigen en dat er geen andere oorzaken van de verontreiniging zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
concernant la délivrance de certificats d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bevroren omlopen van runderen
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
les barres de contrôle comportent une partie absorbante en cadmium qui se prolonge vers le bas par une hampe en matière fissile.
de hfr (hoge flux reactor) te petten is een met licht water gemodereerde en met water gekoelde materiaal beproevingsreactor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
objets en terre cuite, en bois ou en métal, peints ou travaillés, suspendus à une attache (hampe) perpendiculairement à la façade.
beschilderde of kunstig bewerkte voorwerpen uit terracotta, hout of metaal, die haaks op de gevel aan een schacht hangen.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
02061095 _bar_ onglets et hampes l'onglet et la hampe constituent les parties musculaires du diaphragme. _bar_
02061095 _bar_ longhaasjes en omlopen longhaasjes en omlopen zijn de gespierde delen van het middenrif. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
— d'un contingent tarifaire communautaire pour 1 500 tonnes de hampe congelée de viande bovine, au droit de 4 % (5);
— een communautair tariefcontingent voor 1 500 ton bevroren omlopen van run deren, tegen een recht van 4 % Ç);
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
par ouverture, il faut entendre la distance la plus courte entre la pointe et la hampe dans le cas d'un hameçon simple et la distance entre les pointes dans le cas d'un hameçon double ou triple.
onder opening verstaat men de kortste afstand tussen de punt en de steel in geval van een enkelvoudige haak en de afstand tussen de punten in geval van een dubbele of drievoudige haak.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
le règlement (ce) no 996/97 a, à son article 1er, paragraphe 3, point b), fixé à 800 tonnes la quantité de hampe congelée pouvant être importée à des conditions spéciales pour la période 2005/2006.
in artikel 1, lid 3, onder b), van verordening (eg) nr. 996/97 is de hoeveelheid omlopen die onder speciale voorwaarden in de periode 2005/2006 mag worden ingevoerd, vastgesteld op 800 ton.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
