検索ワード: il a dit oui à (フランス語 - オランダ語)

il a déjà dit oui.
hij heeft al ja gezegd.

il m'a tout dit.
hij heeft mij alles verteld.

il a encore été dit :
er is ook nog gezegd :

il n'a pas dit cela.
dat heeft hij niet gezegd.

À camp david, il a dit non à la paix.
hij heeft alle hoop de grond in geboord.

c'est ce qu'il a dit.
dat zou goed geweest zijn voor het europees elan.

comme il a été dit plus haut :
zoals reeds eerder is gezegd, is de gang van zaken als volgt:

il a dit al-salamu alaykum.
hij zei al-salamu alaykum.

qu'est-ce qu'il a dit ?
wat heeft hij gezegd?

il a dit sur son compte twitter :
hij zei op zijn twitter-account:

ce qu’ il a dit était épatant.
het was verbazingwekkend wat hij zei.

il a dit: «le communisme est mort».
hij zei: „het communisme is dood".

c'est simplement ce qu'il a dit.
wij kunnen echt niet toelaten dat dat zo wordt gesteld.

as-tu compris ce qu'il a dit ?
heb jij begrepen wat hij zei?

il a dit: "je veux devenir scientifique".
hij zei: "ik wil wetenschapper worden."

je rejette donc totalement ce qu'il a dit.
ik wijs zijn beweringen geheel en al van de hand.

«il a vu quelque chose, dit mon oncle.
"hij heeft iets gezien," zegt mijn oom.

beaucoup s'interrogent sur ce qu'il a dit.
veel mensen vroegen zich af wat hij nou eigenlijk zei.

il a été fort intéressant et il a peu près tout dit.
wat hij zei was bijzonder interessant en hij heeft bijna alles gezegd.

ce qu'il a dit ne tient vraiment pas debout.
ik ben zeer benieuwd hoe het hof deze week zal beslissen.