検索ワード: improductif (フランス語 - オランダ語)

improductif
onproductief

stock improductif
dode stock

certificat improductif d'intérêts
renteloos certificaat

j'estime que c'est improductif parce que la turquie doit rester en europe.
het komt ongelegen, omdat daarbij een belangrijk gegeven over het hoofd gezien wordt, namelijk de rol die turkije in de afgelopen halve eeuw ten aanzien van het westen heeft gespeeld.

augmentation de la part relative des coûts dans le secteur "improductif" rapidement les nouveaux instruments de frayai 1
• relatief aandeel van kosten in niet-produktieve sectoren neemt toe

chacun se scandalise des subventions au monde paysan, mais, en revanche, les subventions au football improductif ne scandalisent pas.
iedereen is verontwaardigd over de sub sidies aan de landbouw maar niemand valt over de subsidies aan het niet-produktieve voetbal.

un programme dont les seuls effets seraient l'endettement et un relèvement des taux d'intérêt serait à mon avis improductif.
met de voltooiing van de interne markt en een gemeenschappelijk onder zoekbeleid wordt hierdoor ook in europa, binnen de grenzen van het mogelijke, de bestrijding van de werkloosheid bevorderd.

réfléchir aux institutions européennes de façon aussi extrême est improductif et ne fait nullement honneur à la situation dans laquelle l’ institution doit travailler.
het denken over europese instellingen in dergelijke uitersten is onvruchtbaar en doet geen recht aan de situatie waarin de instelling moet werken.

l'autorisation restant ainsi valable, ia r6glementation italienne relative au d6pötbancaire improductif d'int6röts aurait donc continu6 ä ötre en conformit6 avec ledroit communautaire.
aangezien deze dus geldig was gebleven, was de italiaanse regeling inzake hel renteloos bankdeposito zonder onderbreking in overeenstemming met het gemeen­schapsrecht geweest.

1o dans le cas où un immeuble bâti, non meublé, est resté totalement inoccupé et improductif de revenus pendant au moins 90 jours dans le courant de l'année;
1o wanneer een niet gemeubileerd gebouwd onroerend goed in de loop van het jaar gedurende ten minste 90 dagen volstrekt niet in gebruik is genomen en volstrekt geen inkomsten heeft opgebracht;

1° dans le cas ou un bien immobilier bâti, non meublé, est resté inoccupé et improductif pendant au moins 90 jours dans le courant de l'année;
1° wanneer een niet gemeubileerd gebouwd onroerend goed in de loop van het jaar gedurende ten minste 90 dagen niet in gebruik is genomen en geen inkomsten heeft opgebracht;

1° dans le cas où un immeuble bâti, non meublé, est resté totalement inoccupé et improductif de revenus pendant au moins 90 jours dans le courant de l'année;
1 wanneer een niet gemeubileerd gebouwd onroerend goed in de loop van het jaar gedurende ten minste 90 dagen volstrekt niet in gebruik is genomen en volstrekt geen inkomsten heeft opgebracht;

si la concurrence n'est pas garantie, il faut craindre de voir se développer la corruption, les prix excessifs, la concurrence déloyale, ainsi que les investissements improductifs.
wordt de concurrentie niet gegarandeerd, dan dreigen corruptie, verhoogde prijzen, oneerlijke behandeling van concurrenten en ook verkeerde investeringen.