検索ワード: indiqué les points (フランス語 - オランダ語)

les points a :
punten :

les points «1.
de punten „1.

les points préliminaires
aanpak van het onderzoek

le rapporteur a déjà indiqué les points essentiels.
de rapporteur heeft de belangrijkste punten zoeven reeds besproken.

le président du conseil a indiqué les points priori­taires du programme social de la communauté.
tot slot een vierde punt, mijnheer de voorzitter.

le graphique 67 indique les points d’impact sur le vul.
figuur 67 toont de botspunten op de lgv.

indiquer les
vermeld

b) indiquer les points sur lesquels l'arrêt est attaqué;
b) de punten waarop het arrest wordt bestreden;

note: le schéma c indique les points de mesure pour la circulation à droite.
opmerking: figuur c toont de meetpunten voor rechts verkeer.

la commission juridique a travaillé sur cette proposition, et elle a indiqué les points sur lesquels il faut obtenir une amélioration claire par rapport au texte actuel.
de juridische commissie heeft dit voorstel bestudeerd en aangegeven op welke punten de huidige richtlijn dient te worden verbeterd.

indiquer les dates.
data vermelden.

la convocation à la demande indique les points que les demandeurs portent à l'ordre du jour.
de bijeenroeping op verzoek vermeldt de punten die de betrokken leden op de agenda plaatsen.

indiquer les tarifs aériens
opgeven van tarieven

dans ce cadre, mme barbarella a parfaitement indiqué les points essentiels qui nécessitent une réponse avant que l'on puisse envisager d'établir un schéma de budget.
a2-i6/87) van mevrouw barbarella, namens de begrotingscommissie, over de budgettaire situatie in verband met de opstelling van de begroting van de gemeenschappen voor 1988

indiquer les objectifs et réalisations
vermeld doelstellingen en outputs

indiquer les objectifs et les réalisations
vermeld doelstellingen en outputs

a) spécifier la décision attaquée; b) indiquer les points sur lesquels la décision est attaquée;
a) een nauwkeurige aanduiding van de bestreden beslissing; b) de punten waarop de beslissing wordt bestreden;

avant même les dates indiquées, les gouvernements
ook al vóór de daarin genoemde data doen de regeringen er goed aan optimaal gebruik maken van de daarin ingebouwde flexibiliteit om de kansen aan te grij­

pour “me”, indiquer les coordonnées.
voor „s”: vermeld coördinaten.

la synthèse réunit essentiellement les points de similitude entre les systèmes nationaux et indique les domaines dans lesquels un effort d'harmonisation pourrait raisonablement aboutir.
zoals met over elkaar glijdende organisatieschema's kan men hieruit de domeinen afleiden die best voor harmonisatie in aanmerking komen omdat de huidige benadering reeds fundamenteel overeenstemt.