検索ワード: individualisation (フランス語 - オランダ語)

individualisation
individualisering

2° individualisation :
2° geïndividualiseerd :

individualisation salariale
individualisering van de salariëring

tableau5 : individualisation
overzicht 5: individualisering

individualisation des droits
individualisering van rechten

chapitre iii. - individualisation
hoofdstuk iii. - individualisatie

l'individualisation des droits
individualisering van de rechten

individualisation du développement cellulaire
individualisering van de cellulaire ontwikkeling

vers l'individualisation des indicateurs
gebruik van indicatoren

l'individualisation de l'offre
individualisering van het aanbod

rémunération individualisation aux pièces (indiv.)
binnen de groep (voormontage, eindmontage en tests)

* d'individualisation du prix de chaque élément
* van individualisering van de prijs van elk bestanddeel

ces informations ne peuvent donner lieu à individualisation.
deze inlichtingen mogen geen aanleiding geven tot individualisering.

ces amendements prônent une certaine individualisation des quotas.
deze amendementen pleiten voor een zekere individualisering van de quota.

(individualisation, intéressement, compléments de salaire, etc.).
een grote uitdaging waarmee alle lid-staten worden geconfronteerd, blijft onge twijfeld de vergrijzing van hun bevolking.

quant aux modalités légales d'individualisation de la peine
ten aanzien van de wettelijke modaliteiten van individualisering van de straf

l'individualisation est donc la seule façon de garantir réellement
ons amendement beoogt dus het terugschroeven van de situatie van de vrouw te verhinderen en de weg te wijzen voor een echte, rechtvaardige en moderne oplossing van het probleem.

notre société témoigne d'une individualisation toujours plus grande.
onze samenleving wordt gekenmerkt door een steeds grotere individualisering.

d'ailleurs, une individualisation des particularités des zones agrico-
het gaat hier om de tamelijk ver doorgevoerde extensieve landbouw methoden.

troisièmement, il s'agit de promouvoir l'individualisation des droits.
deze richtlijn wil drie praktische problemen oplossen.