検索ワード: inframarginales (フランス語 - オランダ語)

pour ces unités inframarginales, il n'y aurait pas de concurrence et tv2 réaliserait par conséquent un profit supplémentaire sur celles-ci.
voor deze zogenaamde inframarginale eenheden bestaat er geen enkele concurrentie en tv2 kon daardoor hieruit excessieve winst boeken.

(146) la commission relève aussi que, selon la plaignante, la concurrence sur le marché de la publicité télévisée ne joue ni sur les listes de prix ni sur les prix moyens grp ou trp comme indiqué plus haut. en fait, d'après les déclarations de tvdanmark, les opérateurs se font concurrence sur les prix marginaux. ces prix seraient dus à la position plus forte de tv2 sur le marché. pour atteindre leurs objectifs, les annonceurs sont contraints d'acheter un certain nombre de points de couverture exclusivement auprès de tv2. pour ces unités inframarginales, il n'y aurait pas de concurrence et tv2 réaliserait par conséquent un profit supplémentaire sur celles-ci. de fait, les opérateurs se font concurrence sur les autres points de couverture et donc sur les prix marginaux. tvdanmark fait valoir que ces prix ont été encore inférieurs aux prix moyens donnés dans les tableaux ci-dessus.
(146) de commissie merkt ook op dat de klager stelt dat de feitelijke concurrentie op de markt voor televisiereclame zich niet afspeelt rond de prijslijsten of de gemiddelde grp-of trp-prijzen die hierboven zijn vermeld. in plaats hiervan concurreren de ondernemingen volgens tvdanmark met de zogenaamde marginale prijzen. deze marginale prijzen zouden het gevolg zijn van de dominante positie van tv2 op de markt. om hun campagnedoelstellingen te halen, moeten adverteerders een bepaald deel van de rating points uitsluitend bij tv2 kopen. voor deze zogenaamde inframarginale eenheden bestaat er geen enkele concurrentie en tv2 kon daardoor hieruit excessieve winst boeken. als gevolg hiervan concurreerden de ondernemingen om de resterende rating points en dus met marginale prijzen. tvdanmark stelt dat deze prijzen nog lager waren dan de gemiddelde prijzen die in de tabellen hierboven zijn aangegeven.