検索ワード: insonorisants (フランス語 - オランダ語)

silencieux contenant des matériaux fibreux insonorisants
geluiddempingssystemen met geluidsabsorberende vezelmaterialen

il a été modifié dans la suite par le montage de panneaux insonorisants.
het is vervolgens gewijzigd doordat men geluiddempende panelen heeft aangebracht.

spécifications supplémentaires concernant les silencieux de remplacement ou leurs composants contenant des matériaux fibreux insonorisants
aanvullende specificaties met betrekking tot vervangingsgeluiddempingssystemen of onderdelen ervan die geluidsabsorberende vezelmaterialen bevatten

des matériaux fibreux insonorisants peuvent être utilisés dans les silencieux ou leurs composants à condition que:
geluidsabsorberende vezelmaterialen mogen in geluiddempingssystemen of onderdelen ervan worden gebruikt wanneer ten minste een van de volgende voorwaarden is vervuld:

les matériaux isolants, ou insonorisants, de faible densité (inférieure à 1g/cm3);
isolatie- of geluiddempingsmaterialen met geringe dichtheid (dichtheid minder dan 1 g/cm3);

des matériaux fibreux insonorisants ne peuvent être utilisés dans les silencieux ou leurs composants que si les conditions suivantes sont remplies:
geluidsabsorberende vezelmaterialen mogen in geluiddempingssystemen of onderdelen ervan alleen worden gebruikt wanneer ten minste een van de volgende voorwaarden is vervuld:

la projection d'amiante par flocage ainsi que les activités qui impliquent l'incorporation de matériauxisolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à
het opspuiten van asbest voor het velouteren van oppervlakken en werkzaamheden die het gebruik van asbesthoudend isolatie -of geluiddempend materiaal met een lage dichtheid (minder dan 1 g/cm3) inhouden, zijn verboden.%quot%;

isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm3) contenant de l'amiante sont interdites.»
het opspuiten van asbest voor het velouteren van oppervlakken en werkzaamheden die het gebruik van asbesthoudend isolatie - of geluiddempend materiaal met een lage dichtheid ( minder dan 1 g/cm3 ) inhouden, zijn verboden .";

en outre des matériaux insonorisants et absorbant les bruits transmis par l'air ont été mis en place à l'intérieur de la voiture en vue de réduire et d'amortir les bruits.
daarnaast zijn binnenin de wagen ten behoeve van de luchtgeluiddemping en luchtgeluidabsorptie, geluiddempende en luchtgeluidabsorberende materialen aangebracht.

couche insonorisante
geluiddempende laag