検索ワード: intercultureel (フランス語 - オランダ語)

l'a.s.b.l. "intercultureel centrum voor migranten"
vzw intercultureel centrum voor migranten

« intercultureel centrum voor migranten », a.s.b.l., rue gallait 78, 1030 bruxelles.
« intercultureel centrum voor migranten », v.z.w., gallaitstraat 78, 1030 brussel.

1° au § 1er, 4°, les mots « l'intercultureel centrum voor migranten et » sont rayés;
1° in § 1, 4°, worden de woorden « met het intercultureel centrum voor migranten en » geschrapt;

le forum est également assisté par l'intercultureel centrum voor migranten et le centre flamand de concertation, pour ce qui concerne les domaines relevant de leurs missions respectives et pour autant que des accords ont été conclus en la matière avec le comité exécutif du forum.
verder ontvangt het forum inhoudelijke ondersteuning van het intercultureel centrum voor migranten en van het vlaams overlegcentrum, voor wat betreft de domeinen die tot hun respectieve opdracht behoren en in zoverre hierover afspraken gemaakt zijn met het uitvoerend comité van het forum.

4° les accords conclus en vue d'un fonctionnement souple et d'un bon soutien, avec l'intercultureel centrum voor migranten et le centre flamand de concertation.
4° welke afspraken met het oog op een vlotte werking en een goede ondersteuning gemaakt worden met het intercultureel centrum voor migranten en met het vlaams overlegcentrum.