検索ワード: interpénétration (フランス語 - オランダ語)

interpénétration
vervlechting

zone d'interpénétration
invloedsgebied

interpénétration des économies
onderlinge vervlechting van de economieen

niveau d'interpénétration
interpenetratieniveau

interpénétration économique des marchés
economische vervlechting van de markten

l’interpénétration des flux commerciaux
handelsstromen en hun wisselwerkingen

accord d'interpénétration sur une base bilatérale
interpenetratieovereenkomst op bilaterale basis

a. interpénétration des marchés de la construc tion
interpenetratie van de bouwmarkten

interpénétration des marchés nationaux des valeurs mobilières
vervlechting van de nationale effectenmarkten

on remarquera la parfaite interpénétration des deux matériaux.
men lette op de volmaakte interpenetratie van beide materialen.

l'interpénétration des marchés financiers était faible.
de versmelting van de financiële markten was gering.

interpénétration plus étroite des marchés nationaux des valeurs mobilières
grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten

l'interpénétration entre l'innovation et le marché;
de koppeling tussen innovatie en markt;

plusieurs collègues ont déjà parlé de l'interpénétration internationale.
vandaar de nood zaak van medisch onderzoek en vooral van proeven met geneesmiddelen.

conséquence: une interpénétration progressive des télé­communications et de l'informatique.
het verbetert de kwaliteit van de klassieke diensten (telefoon, telex enz.) en maakt het mogelijk nieuwe te verspreiden: telecopie met grote snelheid, videotex van kwaliteit, elektronische post, tele­aankoop, overbrenging van gegevens enz.

education physique kinésithérapie en interpénétration avec les professeurs de pratique professionnelle;
- de economie van de krachtsinspanning door de ontwikkeling van automatismen, waardoor ook de precisie en behendigheid verbeterd worden;

il y a ici interpénétration entre cette politique et celle de protec tion des consommateurs.
er is hier sprake van vervlechting van het beleid op dit gebied en dat ter bescherming van de consumenten.

nos relations avec la russie doivent être caractérisées par la réciprocité et l’ interpénétration.
beide partijen moeten zich bewust worden van het belang van goede wederzijdse betrekkingen.

l'interpénétration de ¡'«économique» et du «social» 2.5.1.
wederzijdse beïnvloeding van het economische en het sociale 2.5.1.

apparemment, on ne craint pas ici l'interpénétration du pouvoir exécutif et du prétendu pouvoir législatif.
u heeft de voorzittershamer gehanteerd vóór de sterretjes op het elektronische scorebord verschenen.