人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le juge van espen est en charge du dossier.
er was in die commissie geen afwijkende mening.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dossiers de prise en charge
tenlastenemingsdossiers
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
ce dernier a accepté par la suite de mettre en œuvre les recommandations des personnes en charge du suivi.
een voorbeeld van een project waar de monitoring onmiddellijk effect had op de prestaties van het project:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
l’État membre est en charge du suivi de la bonne exécution des programmes, des paiements aux bénéficiaires et des contrôles correspondants.
de lidstaat is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van het programma, de betalingen aan de begunstigden en de daarmee samenhangende controle.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
la mise en place d'un groupe de gestion chargé du suivi de la collaboration.
de oprichting van een beheersgroep die instaat voor de opvolging van de samenwerking.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
la commission participe aux groupes de pilotage chargés du suivi de ces évaluations.
de commissie heeft zitting in de stuurgroepen die toezicht houden op deze evaluaties.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
une société de conseil externe a été chargée du suivi des projets au cours de leur vie.
een extern adviesbureau werd belast met het toezicht op de projecten gedurende de looptijd ervan.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
les services ou organismes nationaux qui ont procédé à la constatation de l'irrégularité et les services en charge du suivi administratif et/ou judiciaire;
de nationale diensten of instanties die de onregelmatigheid hebben vastgesteld en de diensten die verantwoordelijk zijn voor het administratieve en/of gerechtelijke toezicht;
j) les services ou organismes nationaux qui ont procédé à la constatation de l’irrégularité et les services en charge du suivi administratif et/ou judiciaire;
j) de nationale diensten of instanties die de onregelmatigheid hebben vastgesteld en de diensten die verantwoordelijk zijn voor het administratieve en/of gerechtelijke toezicht;