人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je vais le voir demain.
ik zal hem morgen zien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je vais
ik zal het doen
最終更新： 2019-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je vais.
"ik begin al.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vais bien.
mij gaat het goed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais mange
ik ga een rugzak kopen
最終更新： 2023-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais commencer.
ik ga beginnen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais suivre ça
zij volgt dit verder op
最終更新： 2023-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je vais plus loin.
dat is echter nog niet genoeg.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
je vais avertir florence
ik ga florence waarschuwen
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je vais en mission.
--„ik moet een zending volbrengen.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais parler faits :
ik zal het over de feiten hebben:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais les évoquer brièvement.
ik zal ze kort bespreken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais lui répondre brièvement:
dat betekent: herverdeling van arbeid moet evenals deeltijdarbeid actief worden bevorderd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vais donner quelques exemples.
ten derde willen wij inlichting van de landen van doorgang.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce dernier peut soit les demander, soit souhaiter consulter le dossier chez le médecin qui a notifié.
hetzij dat de adviserend geneesheer deze documenten opvraagt, hetzij dat hij bij de kennisgever het dossier wenst in te zien.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
si vous oubliez de revenir chez le médecin à la date prévue, demandez conseil à votre médecin.
indien u vergeet naar uw arts terug te keren op het geplande tijdstip, neem dan contact op met uw arts voor advies.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
avant de procéder au piercing ou au tatouage, sont priées de se rendre chez le médecin les personnes :
alvorens over te gaan tot een piercing of tatoeage, worden volgende personen verzocht een arts te raadplegen
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous apprécions tous la possibilité d’ acheter certains médicaments sans ordonnance et sans devoir aller chez le médecin.
wij zijn allemaal blij dat we bepaalde medicijnen vrij kunnen kopen zonder eerst naar de dokter te hoeven.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
44 laver, à s'habiller, ils surveillent ce qu'ils mangent et les accompagnent chez le médecin.
46 therapieën, noodhulp, onderzoek - zit in het pakket van acap, alsmede hulp bij revalidatie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les gens ne sont pas chez eux, je vais sonner à côté
de mensen zijn niet thuis, ik zal eens daarnaast aanbellen
最終更新： 2015-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：