検索ワード: l’aie indique que (フランス語 - オランダ語)

l'étude indique que:
heeft de studie uitgewezen dat :

elle indique que:
er wordt uiteengezet dat

l’enquête pour 2008 indique que:
uit het onderzoek over 2008 komt het volgende naar voren:

il indique que la nouvelle
hij zegt dat de rechtstreekse communicatie.

le paragraphe 5 indique que :
paragraaf 5 bevat de volgende bepaling :

indique que le site est sécurisé.
geeft aan dat deze pagina beveiligd is.

cette même disposition indique que :
in dezelfde bepaling wordt aangegeven dat

cette carte indique que photobarr
dat photobarr

cela vous indique que l’injection est terminée.
dit betekent dat de injectie volledig toegediend is.

- cette carte indique que ph otobarr
− −

a cet effet, la directive indique que :
daartoe wordt in de richtlijn het volgende bepaald:

le 1er clic indique que l’injection a commencé.
de 1e klik geeft aan dat de injectie is begonnen.

indique que l' ifm est une succursale étrangère .
geeft aan dat de mfi een buitenlands bijkantoor is .

un numéro ou un "x" souligné indique que
een onderstreept nummer of een onderstreepte "x" geeft te kennen dat

ceci indique que le système est activé (d).
dit betekent dat het systeem gebruiksklaar is (d).

a cet effet, la position commune indique que :
daartoe wordt in het gemeenschappelijk standpunt het volgende bepaald :

ceci indique que l’abacavir pénètre librement dans les tissus.
deze gegevens duiden erop dat abacavir gemakkelijk doordringt in de lichaamsweefsels.

le deuxième clic indique que l'injection est terminée.
de tweede klik geeft aan dat uw injectie klaar is.

(une journée scolaire continue indique que l'école
de aantrekkelijke kant van oplossin­gen voor het niet op elkaar afge­stemd zijn van school­ en werktijden is dat zij ter plaatse werkgelegen­heid scheppen.

en fait, le rapport indique que ces difficultés s'aggravent.
het antwoord op zijn eerste vraag luidt bevestigend.