検索ワード: la bretelle d'autoroute (フランス語 - オランダ語)

dispositif de traction de la bretelle
trekvoorziening voor de schoudergordel

considérant qu'un réclamant demande de réguler les feux rouges à la sortie de la bretelle d'autoroute de grand bigard/e19;
overwegend dat een reclamant vraagt om de rode lichten bij de uitrit van groot-bijgaarden/e19 bij te stellen;

objet: non conformité de la construction de la bretelle autoroutière cuneo­cantù à la directive relative à l'étude d'impact sur l'environnement
betreft: schending van de richtlijn inzake de milieu­effectrapportage bij de aanleg van de snelweg cuneo­cantù

je connais des emplacements pour campements de tziganes qui se situent sous des bretelles d'autoroute ou en d'autres endroits tout aussi mal choisis.
de heer elles verzoekt om de indiening van een totaalo­verzicht van de diensten die in aanmerking komen voor privatisering.

par exemple, la jonction de la m3 dans le hampshire cette autoroute doit remplacer la bretelle étroite et sinueuse de winchester.
de m3verbinding in hampshire is hier een voorbeeld van. het is een autosnelweg die de smalle, bochtige en gevaarlijke ringweg van winchester moet vervangen.

olympique (drève), dans le parc de la pede, entre la rue de neerpede et la bretelle b201;
olympische dreef, in het pedepark, tussen de neerpedestraat en de verbindingsweg b201;

considérant que plutôt que de créer une nouvelle voirie, de nombreux réclamants proposent de se raccorder directement à l'échangeur de loncin en créant de nouvelles bretelles d'autoroute;
overwegende dat talrijke reclamanten voorstellen een directe verbinding te maken met de verkeerswisselaar van loncin door nieuwe opritten van de autosnelweg aan te leggen, eerder dan een nieuw wegennet aan te leggen;

en outre, bien que le ministère de l'environnement ait rendu un avis négatif sur la construction de la bretelle autoroutière cuneo­massimini di carrù, le projet n'a été ni abandonné, ni modifié.
het ministerie van milieubeheer heeft negatief geoordeeld over de aanleg van het tracé cuneo­massimini di carrù; desondanks is het project niet afgekeurd of gewijzigd.

son plan rattache enfin ces thèmes à celui du parachèvement de l'infrastructure ferroviaire et des bretelles d'autoroutes.
dit ver­lies ondermijnt de mogelijkheden van ruimtelijke verankering en gemeenschapsgevoel.

c'est justement parce que la commission estime que le tracé de la route devrait être examiné dans le cadre d'une évaluation de l'impact sur l'environnement qu'a été entamée la procédure dite de la « bretelle » sur la liaison.
en juist omdat de commissie van oordeel is dat het wegtracé in een milieueffectrapportage zou moeten worden onderzocht is men begonnen met de zogenaamde „bretelprocedure" over de verbinding, de link.

considérant qu'un réclamant rappelle la nécessité de créer un pont doublant le pont de buda pour relier l'avenue de vilvoorde à la bretelle buda/ring car la chaussée de vilvoorde est actuellement le deuxième itinéraire industriel et que la transformation du site de la gare de formation va intensifier le trafic sur cet axe important;
overwegend dat een reclamant wijst op de noodzaak van het aanleggen van een brug ter ondersteuning van de budabrug om de vilvoordelaan met de budaring te verbinden aangezien de vilvoordsesteenweg momenteel het tweede industriële reistraject is en omdat de transformatie van het terrein aan het vormingsstation het verkeer op deze belangrijke as nog zal doen toenemen;

aux fins de la tva, ce montant ainsi établi doit ensuite être réparti en fonction du principe de territorialité, par une extrapolation des frais d’exploitation et d’entretien pour l’utilisation de la bretelle autoroutière d’accès au tunnel.
voor de btw moet het vastgestelde bedrag vervolgens worden opgesplitst overeenkomstig het territorialiteitsbeginsel, met een extrapolatie van de exploitatie- en onderhoudskosten voor het gebruik van de toeleidende autosnelweg.