検索ワード: la cour de céans (フランス語 - オランダ語)

la cour de jus
het hof zor

la cour de justice
het hof van justitie

la cour de justice .......................................................
vierde afdeling — het hof van justitie ...............................................

• la cour de justiee.
gemeenschap in grote lijnen uit te zetten.

par la cour de justice
voor het hof van justitie

d. la cour de justice
d. hof van justitie

de la cour de cassation :
van het hof van cassatie :

) et la cour de justice.
hof van justitie.

) et la cour de justice (
) en door het hofvan justitie (

devant la cour de justice
bi.i het hof van justitie aanhangige zaken

la cour de justice européenne.
het europese hof van justitie.

contre la cour de justice :
sociale zekerheid van migrerende werknemers

la cour de justice a saisie.
de zaak is bij het hof aanhangig gemaakt.

la cour de justicede l’union européenne
vaak gestelde vragen over het hof van justitievan de europese unie

la chambre de céans est convaincue que cette certitude est partagée par les juridictions des autres États contractants parties à la convention et par la cour de
de senat is ervan overtuigd, dat deze oplossing even evident is voor de rechterlijke instanties van de andere verdragsstaten en voor het hof van jus­titie, wanneer het gemeenschapsrecht in zijn geheel, de doelstellingen en de huidige stand van ontwikkeling ervan in de beoordeling worden betrokken.

selon la cour de céans, l'article 8, paragraphe 2, ne serait pas nécessaire, s'il s'agissait simplement de démontrer qu'une partie des frais de transport calculés suivant une estimation moyenne) entre bien dans le calcul du prix unique franco destination.
volgens het bundesfinanzhof zou de bepa ling van artikel 8, lid 2, tweede zin, niet noodzakelijk zijn, wanneer alleen moest worden aangetoond dat in de uniforme prijs francoplaats van bestemming een gemiddeld vrachtkostenaandeel was op genomen.