検索ワード: la procédure est terminée (フランス語 - オランダ語)

dans le cas contraire, la procédure est terminée.
in het tegenovergestelde geval, wordt de procedure beëindigd.

la procédure est écrite.
de procedure is schriftelijk.

la procédure est poursuivie. » .
de procedure wordt verdergezet. ».

la procédure est cou rante.
dat is niet ongebruikelijk.

la procédure est la suivante:
zij is demotor van het institutionele systeem van de eu: zij stelt wetten, beleid en actieprogramma’s voor en zij is verantwoordelijk voor detenuitvoerbrenging van de besluiten van het parlement en de raad.

4° la procédure est incorrecte;
4° de procedure niet correct is;

la procédure est désormais opérationnelle.
de procedure kan dus als operationeel wor­den beschouwd.

la procédure est reprise sur le fond.
procedure wordt voortgezet ten gronde.

à défaut, la procédure est poursuivie.
in voorkomend geval wordt de procedure voortgezet.

2) la procédure est poursuivie au fond.
2) verstaat dat de procedure ten gronde zal worden voortgezet.

donc la procédure est tout à fait correcte.
de procedure is dus volkomen correct.

cette procédure écrite s'est terminée le 11 octobre.
de schriftelijke procedure is op 11 oktober voltooid.

la procédure est suspendue pendant ce délai.
de rechtspleging wordt tijdens deze termijn geschorst.

passé ce délai, la procédure est poursuivie.
na deze termijn wordt de procedure voortgezet.

dans les grandeslignes, la procédure est la suivante:
zij geeft de 15 lidstatende mogelijkheid om met één stem te sprekenop internationale fora zoals de wereldhandelsorganisatie.

la procédure est régie par le droit lituanien.
op faillissementsprocedures is het litouws recht van toepassing.

la procédure est main tenant terminée et il est absolument inutile de voter à nouveau.
de procedure is nu beëindigd en het heeft absoluut geen zin om nog een keer te stemmen.

l'ensemble de la procédure est strictement confidentiel.
de gehele beoordeling is strikt vertrouwelijk.

la procédure est engagée par l'inspecteur du travail.
de procedure wordt in gang gezet door de arbeidsinspecteur.

la procédure d'adoption des programmes interreg iii concernés s'est terminée en mai 2002.
de procedure voor de wijziging van de betrokken interreg iii c-programma's is in mei 2002 voltooid.