検索ワード: laprotection (フランス語 - オランダ語)

les enjeux de laprotection de lanature
natuurbescherming— waar het omgaat

chapitre6-laprotection sociale: questions économiques
hoofdstuk 6 - sociale zekerheid: economische overwegingen

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques
hoofdstuk 6 ­ sociale zekerheid: economische overwegingen

lancer un débat sur laprotection légale et sociale desjeunes volontaires.
een debat starten over dewettelijke en socialebescherming van de jongevrijwilligers.

ce rdglement, en effet, concerne aussi laprotection des informations sur la vie priv6e.
dit voorstel heeft ook betrekking op de bescherming van persoonsgegevens.

action 1 : discussions avec les États membres et les autorités chargées de laprotection des données
actie 1: besprekingen met de lidstaten en de gegevensbeschermingsautoriteiten

cetteaction, men6e en paralldle avec une action pour laprotection des for6ts contre les incendies, vise i un
— zwaveldioxyde en zwevende deeltjes; 50 à 70% van de uitgestoten zwaveldioxyde is afkomstig uit installaties voor de verbranding van fossiele materialen, en nog eens 25 à 50% uit industriële installaties;

ces publications comprennent également un important chapitre consacréà des informations de base sur la biodiversité et laprotection de la nature.
deze bosgebiedenmoeten onder een beheersregime worden gebracht. hetis de bedoeling dat dit beheer in belangrijke mate vanuithet native woodland scheme wordt begeleid.

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques cotisations sociales et le coût total du travail.
hoofdstuk 6 - sociale zekerheid: economische overwegingen re, meer fundamentele correlatie tussen economische ontwikkeling en sociale zekerheid zijn (zie hoofd stuk 3, grafiek 2).

il conviendrait que lesjeunes soient mieux informés, et informésplus tôt, de leur situation au regard de laprotection sociale.
in het kader van dit project is een gids, een gemakkelijk leesbare website (waarop met symbolen wordt gecommuniceerd) en een voorlichtingsfilmpje geproduceerd.

association pour laprotection des animauxsauvages e.a./pr6fetde mai ne - et - loi re e.a.
verordening betreffende overbrenging van afvalstoffen - rechtsgrondslag

activités financées dans le cadre de l'initiative européenne pour la démocratie et laprotection des droits de l'homme...........................................................................................50
activiteiten gefinancierd in het kader van het europees initiatief voor dedemocratie en de mensenrechten (eidhr)................................................................50

programme de travail pour une meilleure mise en application de la directive sur laprotection des données (2003-2004).......................................................................... 26
werkprogramma voor een betere toepassing van de richtlijn gegevensbescherming (2003-2004)................................................................................................................ 26

il offrira une protection dans 25 Étatsmembres pour environ le même prix (voire unpeu moins) que celui actuellement payé pour laprotection dans seulement 8 pays.
hetoctrooi biedt bescherming in 25 landen voorongeveer dezelfde prijs (of iets minder) als nuwordt betaald voor bescherming in maar achtlanden.

leprincipal instrument financier pour l’environnemment est life, mais il existe également un appelannuel à propositions ainsi que des actions spécifiques pour les ong environnementales et laprotection civile.
het voornaamstefinanciële instrument is life, maar er zijn ook specifieke acties voor ngo´s actief op milieugebied enciviele bescherming en een jaarlijkse uitnodiging tot het indienen van projectvoorstellen. meerdetails vindt u op:http://europa.eu.int/comm/environment/funding/intro_en.htm

ce qui est essentiel, c’estnon seulement la simplification des procédures commerciales, mais égalementl’efficacité des méthodes utilisées pour laprotection de nos citoyens.
niet alleende vereenvoudiging van de handelsprocedures is van levensbelang,maar ook de doelmatigheid van demethoden voor de bescherming vanonze burgers.

681.dans le traitement des dossiers, la commission continuera à privilégier les secteurs importants de l’économie européenne, où son intervention peut contribuer directement à améliorer laprotection des consommateurs.
681.wat de verschillende zaken betreft, blijft de commissie voorrang geven aan belangrijke sectoren van de europese economie, waarin haarhandhavingsactiviteiten direct de welvaart van deconsument verbeteren.

il ressort des différents documents transmis par les autorités espagnoles à la commission que120agglomérations espagnoles nécessiteraient, d’après celles-ci, un traitement tertiaire pour laprotection de zones sensibles.
uit de documenten die de spaanse autoriteiten naar de commissie hebben gestuurd, blijkt dat120 spaanse agglomeraties van mening waren dat ze tertiaire zuivering nodig hadden voor debescherming van kwetsbare gebieden.

chapitre 6-laprotection sociale: questions économiques l'offre et de la demande, qui reflète généralement l'équilibre démographique. phique.
hoofdstuk 6 - sociale zekerheid: economische overwegingen veranderingen zouden worden ge troffen.

(36)la sensibilisation à cesquestions est croissante auniveau européen; voir, parexemple, la communication dela commission intitulée«l’évolution à venir de laprotection sociale dans uneperspective à long terme: despensions sûres et viables»[com(2000) 622 du11.10.2000].
op europees niveau groeit het bewustzijn over deze problemen: zie bijvoorbeeld de mededeling van de commissie over de „ontwikkeling van de sociale bescherming op de lange termijn: veilige en houdbare pensioenen", comÍ2000) 622 van 11.10.2000.