検索ワード: le parlement wallon (フランス語 - オランダ語)

le parlement wallon :
het waalse parlement :

parlement wallon
waalse gewestraad

du parlement wallon;
het waalse parlement;

député au parlement wallon
waals volksvertegenwoordiger

membre du parlement wallon.
lid van het waalse parlement.

le parlement européen, le conseil régional wallon;
het europese parlement, de waalse gewestraad;

biefnot yvon, président du parlement wallon
biefnot yvon, voorzitter van het waalse parlement

3° trois membres du parlement wallon.
3° drie waalse parlementsleden.

la commission est présidée par le président du parlement wallon.
de commissie wordt voorgezeten door de voorzitter van het waals parlement.

il est transmis dans le mois suivant au (parlement wallon).
het wordt in de daaropvolgende maand aan (het waalse parlement) overgemaakt.

selon le cas, le parlement wallon ou le parlement flamand ».
naar gelang van het geval, het vlaams parlement of het waals parlement. »

lienard albert, vice-président du parlement wallon
lienard albert, vice-voorzitter van het waalse parlement

il est transmis pour information au (parlement wallon).
het wordt ter inlichting overgemaakt aan (het waalse parlement).

le parlement wallon a adopté et nous, gouvernement, sanctionnons ce qui suit :
het waals parlement heeft aangenomen en wij, regering, bekrachtigen hetgeen volgt :

4° " parlement wallon " : le conseil régional wallon;
4° " waals parlement " : de waalse gewestraad;

président du groupe parlementaire prl au parlement wallon (1988­1990).
voorzitter van de prl­fractie in het waals parlement (1988­1990).

parl., parlement wallon, 1996-1997, n° 213/1, p. 6).
st., waals parlement, 1996-1997, nr. 213/1, p. 6).

parlement wallon, c.r.i., 2000-2001, no 21, p. 6).
hand ., 2000-2001, nr. 21, p. 6).

les mots « conseil régional wallon » sont remplacés par les mots « parlement wallon »;
2° de woorden « de waalse gewestraad » worden vervangen door de woorden « het waals parlement ».

les mots « conseil régional wallon » sont remplacés par les mots « parlement wallon ».
de woorden « de waalse gewestraad » worden vervangen door de woorden « waals parlement ».