検索ワード: le requérant (フランス語 - オランダ語)

le requérant
in aanwezigheid van

le requérant r.
in de hoedanigheid van belastingplichtige doet verzoeker r.

le requérant, f.
de verzoeker, f.

entendu le requérant
gehoord aanvrager

le requérant susmentionné :
de voornoemde aanvrager :

le requérant j.-m.
de verzoeker j.-m.

le requérant, en personne;
de verzoeker, in eigen persoon;

le requérant a le droit :
de klager heeft recht op :

bien que le requérant j.-m.
hoewel de verzoeker j.-m.

le requérant comparaît en personne.
de eiser verschijnt in persoon.

le cas soumis par le requérant;
de argumenten van de persoon die het verzoek indient;

le requérant supportera les dépens.»
die tot doel heeft de structuur van de nederlandse runderslachtsector te versterken.

— condamner le requérant aux dépens.»
— verzoeker te verwijzen in de kosten."

le requérant est condamné aux dépens.
verwijst verzoeker in de kosten.

de condamner le requérant aux dépens."
3. verzoeker te verwijzen in de kosten."

i) le cas soumis par le requérant;
i) de argumenten van de persoon die het verzoek indient;

2) condamner le requérant aux dépens.»
5, lid 5, sub c, van verordening nr. 729/70 van de raad en de art.

si le requérant est une personne morale:
indien de aanvrager een rechtspersoon is:

l'amendement est retiré par le requérant.
het wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken.

le requérant a demandé le paiement (48)
de aanvrager heeft verzocht om betaling (48)