検索ワード: le traçage des zones à démolir (フランス語 - オランダ語)

détermination des zones
vaststelling van de zones

nommer des zones...
gebieden met een naam...

des zones côtières"
"geïntegreerd beheer kustgebieden"

délimitation des zones réglementées
afbakening van beperkingsgebieden

code des zones d'effort
inspanningszones

le traçage des denrées alimentaires et de leurs ingrédients
tracering van levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten

des zones d'activité économique.
gebieden voor bedrijfsruimten

des zones côtièresen recherche d'harmonie
kustgebieden op zoeknaar harmonie

l'identification des zones d’amélioration
het identificeren van gebieden voor verbetering

la lutte contre la criminalité organisée rend également le traçage des armes à feu particulièrement important.
ook in de context van de bestrijding van de georganiseerde misdaad is het traceren van vuurwapens van bijzonder belang.

le traçage des flux financiers peut contribuer à l’identification et à la traque des réseaux terroristes.
het traceren van geldstromen kan helpen om terreurnetwerken op te sporen en te vervolgen.

contrairement à ces organisations, car se concentre exclusivement sur le recensement et le traçage des armes sur le terrain.
anders dan deze organisaties richt car zich uitsluitend op het identificeren en traceren van wapens op het terrein.

les différences de classification des armes selon les réglementations nationales compliquent le traçage des armes et le contrôle de leur légalité.
verschillen in de categorisering van wapens in de nationale wetgeving, die problemen met de traceerbaarheid en de rechtshandhaving veroorzaken.

lorsqu'une maladie a été transmise, le traçage des animaux est important pour pouvoir effectuer des études épidémiologiques.
in geval van overdracht van ziekte is het met het oog op het uitvoeren van epidemiologische studies van cruciaal belang dat de herkomst van de dieren kan worden getraceerd.

(10) afin de permettre le traçage des mouvements des animaux des espèces ovine et caprine, les animaux devraient être identifiés convenablement et tous leurs mouvements devraient pouvoir être retracés.
(10) om alle verplaatsingen van schapen en geiten traceerbaar te maken, moeten de dieren naar behoren geïdentificeerd worden en moet elke verplaatsing van die dieren kunnen worden nagegaan.

cela devrait permettre, d'une part, le traçage des produits pour vérifier la mise en œuvre de la directive et, d'autre part, le rappel des produits.
zulks teneinde de producten te kunnen traceren om te controleren of aan de richtlijn is voldaan, en ze uit de handel te kunnen nemen.

le règlement (ue) n° 258/2012 (ip/12/225) impose des obligations concernant les licences d’exportation, d’importation et de transit et facilite le traçage des armes.
verordening 258/2012 (ip/12/225) bevat voorschriften voor invoer-, uitvoer- en doorvoervergunningen en maakt het volgen van wapens gemakkelijker.