検索ワード: les acquis sociaux (フランス語 - オランダ語)

les acquis
verworvenheden

tous les acquis sociaux se sont érodés.
alle sociale verworvenheden zijn verpulverd.

les acquis didactiques
didactische verworvenheden

les acquis cognitifs;
de cognitieve verworvenheden;

3.13 reconnaître les acquis.
3.13 erkenning van de resultaten.

nous devrons rester très vigilants pour préserver les acquis sociaux.
wij zullen zeer waakzaam moeten blijven om sociale verworvenheden in stand te houden.

les acquis du traité euratom
het acquis van het euratom-verdrag

voilà les acquis de durban.
ziedaar de resultaten van durban.

acquis social
sociale wetgeving

certains disent: c'est parce que les acquis sociaux sont là.
moeten wij ons lan beklagen nu een ander deel van de mensheid een tukje van de taart van de economische ontwikkeling :rijgt?

les acquis précédents constituent la base.
basis is de aanwezige kennis.

maîtriser les acquis théoriques de base :
de verworven theoretische basiskennis beheersen :

les acquis pédagogiques sont éga-lementfaibles.
deleerresultaten zijn ook gering.

les acquis de l'année — evaluation
de resultaten van het jaar — evaluatie

j'apprécie les acquis de la recherche.
de waanvoorstelling dat wij alles beter kunnen doen, zou uiteindelijk tot de zogenaamde „perfecte mens" moeten leiden.

consolider les acquis et redoubler d’efforts
consolidatie en verdubbeling van de inspanning

approche fondée sur les acquis d'apprentissage.
een op leerresultaten gebaseerde aanpak.

2.2 les acquis du modèle social européen
2.2 verworvenheden van het europees sociaal model

1)consolider les acquis de la réforme de 1988
1)consolidatie van de winstpunten van de hervorming van1988

ils ont fini par oublier que les acquis sociaux sont principalement le fruit d’une économie performante.
uiteindelijk zijn ze vergeten dat sociale verworvenheden vooral het resultaat zijn van een goedlopende economie.