検索ワード: les dégâts (フランス語 - オランダ語)

les dégâts locatifs
huurschade

les dégâts sont innombrables.
het is duidelijk dat afschuw en ongeluk geen rekening houden met de zondagsrust.

les dégâts sont profonds!
dat is geen geringe schade!

les dégâts matériels sont considérables.
de duitse boeren hadden uiteraard nog altijd slechte herinneringen aan de prijsverlaging die mansholt hen enkele jaren eerder door de

les dégâts à lorca, murcia.
verwoestingen door de aardbeving in lorca, murcia.

assurance contre les dégâts des eaux
waterschadeverzekering

mais enfin, les dégâts sont faits.
de schade is echter al aangericht.

les dégâts matériels sans accidents corporels
de basis voor schattingen van de kosten voor het bedrijf bijvoorbeeld luidde alsvolgt:

elle ne couvre pas les dégâts structurels.
dat is niet mijn verantwoordelijk heid.

les dégâts causés à la peau sont irréversibles.
die schade aan de huid is onomkeerbaar.

alaric est dans la rome cinématographique et les dégâts
ik verzoek u om op dit punt een rectificatie aan te brengen.

les dégâts qui se sont aussi produits sans contrat
de schade die zich ook had voorgedaan zonder contract

nous avons fortement contribué à limiter les dégâts.
we hebben er goeddeels aan bijgedragen dat de schade beperkt is gebleven.

2° les pertes locatives et les dégâts locatifs;
2° de huurverliezen en de schade;

l'incendie, l'explosion et les dégâts des eaux
brand, ontploffings- en waterschade

les dégâts doivent être évités et les risques réduits.
schade moet worden voorkomen en risico's moeten worden beperkt.

troisièmement, un système de responsabilité pour les dégâts environnementaux.
in de derde plaats moet er een regeling voor milieuaansprakelijkheid komen.

nous sommes en plein orage et les dégâts sont là. »
is er al een nürnberg voorzien voor deze misdadigers tegen de mensheid?

il essaye de limiter les dégâts, mais il y a dégât.
ten derde zou ik het over de veiligheid willen hebben.

eh bien, exxon ne nettoie pas les dégâts, elle ne paie pas.
welnu, exxon die ruimt de schade niet op, die betaalt niet.