プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les symptômes de la maladie
de ziekteverschijnselen
最終更新： 2014-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
symptômes de la maladie de parkinson.
combinatie met het geneesmiddel levodopa gegeven.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
depocyte aide à contrôler les symptômes de la maladie.
depocyte helpt de symptomen van deze ziekte te beheersen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
traitement des symptômes de la maladie de parkinson.
combinatie met het geneesmiddel levodopa gegeven.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela peut réduire les symptômes de la goutte.
hierdoor kunnen de symptomen van jicht worden afgezwakt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les symptômes de la rétinopathie séreuse comportent :
symptomen van sereuze retinopathie zijn:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les symptômes de la sep sont différents pour chaque personne affectée par la maladie.
de ms-symptomen verschillen per patiënt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les symptômes de ce syndrome incluent :
de symptomen van deze toestand zijn onder meer:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce médicament pourrait améliorer les symptômes de la mps vi.
dit geneesmiddel heeft mogelijk een gunstige invloed op de symptomen van mps vi.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diminution de la quantité de cuivre dans le corps atténue les symptômes de la maladie.
het verlagen van de hoeveelheid koper in het lichaam heeft een gunstig effect op de symptomen van de ziekte.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
les symptômes de l'acidose lactique sont :
symptomen van lactaatacidose zijn
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
axura a été plus efficace que le placebo pour contrôler les symptômes de la maladie d’alzheimer.
axura bleek werkzamer dan placebo voor de beheersing van de symptomen van de ziekte van alzheimer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie.
levodopa, de precursor van dopamine, passeert de bloed-hersenbarrière wel en verlicht de symptomen van de ziekte.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
le vaccin est utilisé pour prévenir les symptômes de la maladie et pour empêcher le felv de rester dans le sang.
het vaccin wordt voorgeschreven om de symptomen van de ziekte te vermijden en om te voorkomen dat felv in het bloed achterblijft.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
le contrôle de la glycémie permet d’atténuer les symptômes de la maladie et de réduire les complications diabétiques.
de regulering van het bloedsuikergehalte vermindert de symptomen en complicaties van diabetes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
il diminue également les symptômes de la maladie, notamment chez les patients dont le cancer générait des taux hormonaux élevés.
het verminderde ook de verschijnselen van de ziekte, met name bij patiënten bij wie de kanker hoge hormoonspiegels veroorzaakte.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
en bloquant leur activité, l’ ustekinumab réduit l’ activité du système immunitaire et les symptômes de la maladie.
door de werking van deze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
selon les connaissances actuelles, les symptômes de la maladie de parkinson sont liés à une déplétion en dopamine dans le corps strié.
op dit moment gaat men ervan uit dat de symptomen van de ziekte van parkinson samenhangen met de dopaminedepletie in het corpus striatum.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ensemble, ces effets réduisent les niveaux d’hormones dans l’organisme, ce qui améliore les symptômes de la maladie.
samen verlagen deze effecten de spiegels van de hormonen in het lichaam, waardoor de verschijnselen van de ziekte verbeteren.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
le contrôle du niveau de glucose dans le sang permet d’atténuer les symptômes de la maladie et de réduire les complications diabétiques.
door de regulering van de bloedsuikerspiegel verminderen de symptomen en complicaties van diabetes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：