検索ワード: lieu de residence de jeannette yeman (フランス語 - オランダ語)

lieu de
onderzoekslocatie

demande de changement de residence administrative
aanvraag voor verandering van administratieve standplaats

au lieu de:
in plaats van:

sante, lieu de
en gezondheid op

lieu de fabrication :
plaats van bereiding:

lieu de l'alaska
alaska koolvis

b ) sont destines a etre utilises aux memes usages au lieu de sa nouvelle residence normale .
b ) bestemd zijn om voor hetzelfde doel te worden gebruikt in zijn nieuwe normale verblijfplaats .

la residence de sociétés clientes est celle du pays dans lequel ces sociétés ont leur siege social.
een cliënt die een rechtspersoon is, dient te worden behandeld als een ingezetene van het land waar de zetel is gevestigd.

les membres de la commission ou de la cour beneficient d'une indemnite de residence d'un montant egal a 15 % du traitement de base .
de leden van de commissie of van het hof genieten een standplaatstoelage die 15 % van het basissalaris bedraagt .

au cours d'une cérémonie publique un juin 2010, le ministre de l'intérieur et de la justice du honduras a présenté ses excuses et reconnu sa responsibilité dans la mort de jeannette kawas.
in een openbare plechtigheid in juni 2010 verontschuldigde de minister van binnenlandse zaken en justitie van honduras zich en nam hij de verantwoordelijkheid op voor de dood van kawas.

l'agent qui peut quitter son domicile ou son lieu de residence, peut également être convoqué par l'administration de l'expertise médicale pour se présenter auprès du médecin-contrôleur en vue d'un examen.
de ambtenaar die de woon- of verblijfplaats mag verlaten, kan door het bestuur van de medische expertise eveneens opgeroepen worden om zich voor een onderzoek aan te melden bij de controlearts.

les gouvernements, en attendant, ont déjà des obligations en vertu des droits de l'homme pour protéger les citoyens qui s'expriment sur les choix de développement ou de protection environnementale, comme le montre le cas de jeannette kawas.
ondertussen hebben regeringen al de verplichting volgens de mensenrechtenwetgeving om burgers te beschermen die zich uitspreken over ontwikkelingskeuzes of de bescherming van het milieu, zoals de zaak van jeannette kawas aantoont.

dans le cas de jeannette kawas, plusieurs rapports d'agences gouvernementales, dont un du bureau du procureur général, incluent des allégations qui nomment des membres des forces des sécurité de l'État impliqués dans son assassinat.
in de zaak van jeannette kawas bevatten verscheidene verslagen van overheidsinstanties, waaronder één van het kantoor van de procureur-generaal, aantijgingen die vermeldden dat leden van de staatsveiligheidstroepen bij haar moord betrokken waren.

section v. - modification de l'arrêté royal du 13 avril 1965 réglant l'intervention de l'etat dans les frais de changement de residence des membres du personnel des services publics fédéraux.
afdeling v. - wijziging van het koninklijk besluit van 13 april 1965 tot regeling van de bijdrage van de staat in de kosten wegens standplaatsverandering van de leden van het personeel van de federale overheidsdiensten.

enpologne,l'agence locale du «narodowy funsdusz zdrowia» (fonds de santé national) compétente pour le lieu de résidence; the regional branch of the ‘narodowy fundusz zdrowia’ (national health fund) competent for the place of residence;
inpolen, het regionale kantoor van het „narodowy funsdusz zdrowia” (nationale gezondheidsfonds) dat bevoegd is voor de woonplaats;